| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sonur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: sonur

Übersetzung 1 - 12 von 12

Isländisch

Deutsch

edit

NOUN

sonur/son | sonurinn | sonar | synir

–

sonur {k}

54

Sohn {m}

sonur {k}

Filius {m} [ugs.] [hum.]

sonur {k}

Sohnemann {m} [ugs.]

5+ Wörter

Ráðþrota þarf hann að horfa upp á hvernig sonur hans þjáist.

Hilflos muss er zuschauen, wie sein Sohn leidet.

Sonur hans lifði ekki fram á fullorðinsár.

Sein Sohn erreichte das Erwachsenenalter nicht.

Sonur minn æfir heljarstökk á trampólíni.

Mein Sohn übt den Salto auf dem Trampolin.

Sonur minn gat ekki verið viðstaddur kennsluna vegna veikinda.

Mein Sohn konnte wegen Krankheit nicht am Unterricht teilnehmen.

Sonur minn lítur stundum á sig sem fulltíða mann.

Mein Sohn fühlt sich manchmal schon als Mann.

Sonur minn vill aðeins eina ávaxtategund, nánar tiltekið banana.

Mein Sohn mag nur eine Obstsorte, und zwar Bananen.

Sonur okkar kann orðið að telja upp að tíu.

Unser Sohn kann schon bis zehn zählen.

Sonur okkar og dóttir eru bæði við nám í sama háskóla.

Unser Sohn und unsere Tochter studieren beide an derselben Universität.

Fiktion (Literatur und Film)

bókm. F Ástríkur og sonur

Der Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]

» Weitere 1 Übersetzungen für sonur innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sonur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung