|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 501 - 550 von 746  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ansa e-m e-ujdm. etw.Akk. antworten
svara e-m e-ujdm. etw.Akk. antworten
leyna e-n e-ujdm. etw.Akk. verheimlichen
varpa hlutkesti um e-ðum etw.Akk. losen
snúast um e-ðsich um etw.Akk. drehen
berjast um e-ðsich um etw.Akk. schlagen
leggja e-ð fyrir e-njdm. etw.Akk. vorlegen
undrast (e-ð / yfir e-u)(über etw.Akk.) erstaunen
gnæfa yfir e-ð / e-uüber etw.Akk. ragen
spara fyrir e-uauf etw.Akk. / für etw. sparen
svartan hund {k}einen schwarzen Hund {m}Akk.
komast yfir e-ð [koma höndum yfir e-ð]an etw.Akk. herankommen [sich etw. beschaffen]
taka þátt í e-u [leggja til málanna]sich (in etw.Dat./Akk.) einbringen [aktiv mitwirken]
selja e-n e-u á valdjdm. etw.Akk. ausliefern
halda e-u leyndu fyrir e-mjdm. etw.Akk. verheimlichen
stinga (e-u í e-ð)(etw. in etw.Akk.) stechen
benda (e-m) á e-ð(jdn.) auf etw.Akk. hinweisen
bíta e-n e-ð)jdn. (in etw.Akk.) beißen
klípa e-n e-ð)jdn. (in etw.Akk.) kneifen
skjóta e-n e-ð)jdn. (in etw.Akk.) schießen
fræða e-n um e-ðjdn. (über etw.Akk.) belehren
upplýsa e-n (um e-ð)jdn. (über etw.Akk.) belehren
minna e-n á e-ðjdn. an etw.Akk. erinnern
venja e-n við e-ðjdn. an etw.Akk. gewöhnen
benda e-m á e-ðjdn. auf etw.Akk. verweisen
ráða e-n í e-ðjdn. für etw.Akk. verpflichten
kynna e-ð fyrir e-mjdn. in etw.Akk. einführen
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. informieren
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. orientieren
segja e-m frá e-ujdn. über etw.Akk. unterrichten
skýra e-m frá e-ujdn. über etw.Akk. unterrichten
safna (sér) fyrir e-uauf etw.Akk. / für etw. sparen
fylgja í kjölfar e-sauf etw.Akk. / nach etw. erfolgen
vefja sig (um e-ð)sich (um etw.Akk.) winden [herumwachsen]
gera uppreisn (gegn e-m/e-u)(gegen jdn./etw.Akk.) rebellieren
gefa (e-m) skýrslu um e-ð(jdm.) über etw.Akk. berichten
e-u / upp í e-ðan etw.Akk. reichen
stilla e-n inn á e-ðjdn. auf etw.Akk. einstimmen
setja e-n inn í e-ðjdn. in etw.Akk. einführen
flækja e-n í e-ðjdn. in etw.Akk. verstricken [geh.]
koma e-m í e-ðjdn. in etw.Akk. verstricken [geh.]
til minningar um e-n/e-ðin Gedenken an jdn./etw.Akk.
taka sér e-ð fyrir hendursichDat. etw.Akk. vornehmen [sich mit etwas zu beschäftigen beginnen]
vera til viðræðu (um e-ð)mit sich (über etw.Akk.) reden lassen [mit sich verhandeln lassen]
skilja hvorki upp niður í e-usichDat. keinen Reim auf etw.Akk. machen können
gefa (e-m) til baka af e-u(jdm.) auf etw.Akk. herausgeben
vera (alveg) gáttaður e-u / yfir e-u)(über etw.Akk.) erstaunen
fresta e-u (fram til/í/á)etw. (auf etw.Akk.) verlegen [Termin]
taka e-n inn e-ð)jdn. (in etw.Akk.) aufnehmen [Universität]
benda e-m á e-ðjdn. auf etw.Akk. stoßen [aufmerksam machen]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung