|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 251 - 300 von 746  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
með vísun til e-s {adv}unter Bezug auf etw.Akk.
í sambandi við e-ð {adv}unter Bezugnahme auf etw.Akk.
með vísan til e-s {adv}unter Bezugnahme auf etw.Akk.
bjóða í (e-ð)(für/auf etw.Akk.) bieten
slysast til e-s(zufällig) in etw.Akk. hineingeraten
grípa til e-sauf etw.Akk. Rückgriff nehmen
skýrast af e-uauf etw.Akk. zurückzuführen sein
vera vandur virðingu sinniauf sichAkk. halten
standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stellvertretend sein
pjakka e-ð)leicht (auf etw.Akk.) klopfen
aðlaga sig (e-u)sich (an etw.Akk.) assimilieren
kynna sér e-ðsich (über etw.Akk.) unterrichten
einskorðast við e-ðsich auf etw.Akk. beschränken
hlakka til e-ssich auf etw.Akk. freuen
aðlaga sig e-usich auf etw.Akk. umstellen
treysta á e-ðsich auf etw.Akk. verlassen
grípa til e-ssich auf etw.Akk. verlegen
vasast í e-usich in etw.Akk. einmischen
breytast í e-ðsich in etw.Akk. verwandeln
fást um e-ðsich über etw.Akk. beklagen
fást um e-ðsich über etw.Akk. beschweren
kynna sér e-ðsich über etw.Akk. informieren
vita um e-ðüber etw.Akk. Bescheid wissen
verða stilla sigan sichAkk. halten müssen
snúa sér í hringisichAkk. im Kreis drehen
kynna sér málsichAkk. über eine Angelegenheit informieren
oná {prep} [+þgf.] / [+þf.] [talm.] [afbrigði af: ofan á]auf [+Dat.] / [+Akk.]
halda aftur af e-uetw.Akk. aufhalten [bremsen, verzögern]
eyða e-u  miklu magni]etw.Akk. fressen [verbrauchen]
vera um ræðavorliegen [sich um etw.Akk. handeln]
væla (yfir e-u)(über etw.Akk.) quengeln [weinerlich sein]
bukka e-ð [gamalt] [berja, banka]an etw.Akk. anklopfen
knýja e-s [banka]an etw.Akk. pochen [geh.] [Tür]
komast í e-ðan etw.Akk. rankommen [ugs.] [herankommen]
reka sig í e-ðan etw.Dat./Akk. anstoßen
vísa á e-ð [skilti]auf etw.Akk. hinweisen [Schild]
benda til e-sauf etw.Akk. hinweisen [vermuten lassen]
gera sér vonir um e-ðauf etw.Akk. hoffen
hafa augastað á e-uauf etw.Akk. reflektieren [ugs.]
skipta yfir á e-ðauf etw.Akk. schalten [einstellen]
leggja á ráðin um e-ðauf etw.Akk. sinnen
gera sér vonir um e-ðauf etw.Akk. spekulieren
afsala sér tilkalli til e-sauf etw.Akk. verzichten
klessa á e-ð á ofsahraðagegen etw.Akk. rasen
fjár. leggja í e-ðin etw.Akk. anlegen [Geld]
íþr. komast upp í e-ðin etw.Akk. aufsteigen [Sportliga]
brjótast inn í e-ðin etw.Akk. einbrechen [Wohnung]
ganga í e-ðin etw.Akk. eintreten [Kloster, Partei]
klessa á e-ð á ofsahraðain etw.Akk. rasen
fara inn í e-ðin etw.Akk. steigen [einsteigen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.470 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung