|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 301 - 350 von 746  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trúa e-m fyrir leyndarmálijdn. (in etw.Akk.) einweihen
kveða upp úr með e-ðüber etw.Akk. entscheiden
gleðjast yfir e-uüber etw.Akk. frohlocken [geh.] [veraltet]
hoppa yfir e-ðüber etw.Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]
stökkva yfir e-ðüber etw.Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]
hafa yfir e-u ráðaüber etw.Akk. verfügen
gera tilkall til e-sAnspruch auf etw.Akk. erheben
stíga á / í e-ðauf / in etw.Akk. treten
hafa lyst á e-uauf etw.Akk. Appetit haben
vera þjálfaður fyrir e-ðauf etw.Akk. gedrillt sein
hafa hliðsjón af e-uauf etw.Akk. Rücksicht nehmen
vera sólginn í e-ðauf etw.Akk. scharf sein
vera æstur í e-ðbegierig auf etw.Akk. sein
vera sólginn í e-ðbegierig auf etw.Akk. sein
halda e-u í skefjumetw.Akk. unter Kontrolle halten
hrifsa e-ð til sínetw. an sichAkk. reißen
taka e-ð á sigetw. auf sichAkk. laden
vera ábyrgur fyrir e-ufür etw.Akk. haftbar sein
hljóta lof fyrir e-ðfür etw.Akk. Lob bekommen
taka vel í e-ðfür etw.Akk. offen sein
skapa stemningu fyrir e-ufür etw.Akk. Stimmung machen
vera ónæmur fyrir e-ugegen etw.Akk. gefeit sein
taka hart á e-ugegen etw.Akk. scharf vorgehen
berja í e-ðgegen/an etw.Akk. bumsen [ugs.]
fimbulfamba (um e-ð)lange (über etw.Akk.) quatschen [ugs.]
stansa göt í e-ðLöcher in etw.Akk. stanzen
gera pláss (fyrir e-ð)Raum (für etw.Akk.) schaffen
endurspeglast í e-usichAkk. in etw.Dat. widerspiegeln
takmarka sig (við e-ð)sich (auf etw.Akk.) beschränken
undirbúa sig undir e-ðsich (auf etw.Akk.) vorbereiten
skiptast (upp) e-ð)sich (in etw.Akk.) aufgliedern
laga sig e-usich an etw.Akk. angleichen
halda sig við e-ðsich an etw.Akk. halten
spreyta sig á e-usich an etw.Akk. heranwagen
ríghalda sér í e-ðsich an etw.Akk. krallen
byrja á e-usich an etw.Akk. ranmachen [ugs.]
muna eftir e-u [minnast]sich auf etw.Akk. besinnen
horfa vonaraugum til e-ssich auf etw.Akk. freuen
sérhæfa sig í e-usich auf etw.Akk. spezialisieren
hafa vit á e-usich auf etw.Akk. verstehen
hafa þekkingu á e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera fær í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera góður í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera klár í e-usich auf etw.Akk. verstehen
taka afstöðu gegn e-usich gegen etw.Akk. stellen
bora sig í e-ðsich in etw.Akk. bohren
hlutast til um e-ðsich in etw.Akk. einbringen
grafa sig í e-ðsich in etw.Akk. eingraben
blanda sér í e-ðsich in etw.Akk. einmischen
hafa afskipti af e-usich in etw.Akk. einmischen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung