in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [óeiginl]

Übersetzung 51 - 100 von 405 << >>

	Isländisch	Deutsch
	banabiti `{k}` `[óeiginl.]`	Verderben `{n}`
	biblía `{kv}` `[óeiginl.]` `[stuðningsrit]`	Bibel `{f}` `[fig.]`
	bitbein `{hv}` `[óeiginl.]`	Streitpunkt `{m}`
	bitbein `{hv}` `[óeiginl.]`	Zankapfel `{m}` `[fig.]`
	bitbein `{hv}` `[óeiginl.]`	Stein `{m}` des Anstoßes
	landbún. bjöllusauður `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Leithammel `{m}` `[auch` `fig.]`
	botn `{k}` `[óeiginl.]`	Tiefstand `{m}` `[Tiefpunkt]`
	brennimerking `{kv}` `[óeiginl.]`	Stigmatisierung `{f}`
	lyf burðardýr `{hv}` `[óeiginl.]`	Drogenkurier `{m}`
	burðarsteinn `{k}` `[óeiginl.]`	Grundstein `{m}` `[fig.]`
	burðarstoð `{kv}` `[líka` `óeiginl.]`	Stütze `{f}` `[auch` `fig.]`
	byrði `{kv}` `[óeiginl.]`	Kreuz `{n}` `[fig.]` `[Last]`
	driffjöður `{kv}` `[óeiginl.]`	treibende Kraft `{f}` `[fig.]`
	íþr. endasprettur `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Endspurt `{m}` `[auch` `fig.]`
	trúarbr. falsspámaður `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	falscher Prophet `{m}` `[auch` `fig.]`
	feigðarför `{kv}` `[óeiginl.]`	Himmelfahrtskommando `{n}` `[fig.]` `[gefährliches` `oder` `hoffnungsloses` `Unterfangen]`
	fílabeinsturn `{k}` `[óeiginl.]`	Elfenbeinturm `{m}` `[auch` `fig.]`
	fjaðrafok `{hv}` `[óeiginl.]`	Aufregung `{f}`
	fjaðrafok `{hv}` `[óeiginl.]`	Wirbel `{m}` `[großes` `Aufsehen,` `Aufregung]`
	klifur fjallageit `{kv}` `[óeiginl.]`	Bergsteiger `{m}`
	klifur fjallageit `{kv}` `[óeiginl.]` `[kvenkyns]`	Bergsteigerin `{f}`
	forráð `{hv}` `[óeiginl.]`	Verantwortung `{f}` `[fig.]`
	fótfesta `{kv}` `[óeiginl.]`	Nische `{f}` `[fig.]`
	furðufugl `{k}` `[óeiginl.]`	komischer Kauz `{m}` `[fig.]`
	gagnsæi `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Durchsichtigkeit `{f}` `[auch` `fig.]`
	gagnsæi `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Transparenz `{f}` `[auch` `fig.]`
	gæsahúð `{kv}` `[óeiginl.]`	Gänsehaut `{f}` `[fig.]`
	gæsahúð `{kv}` `[óeiginl.]`	Hühnerhaut `{f}` `[fig.]` `[schweiz.]`
	gegnsæi `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Durchsichtigkeit `{f}` `[auch` `fig.]`
	gegnsæi `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Transparenz `{f}` `[auch` `fig.]`
	gin `{hv}` `[óeiginl.]`	Schlund `{m}` `[geh.]`
	gróðrarstía `{kv}` `[líka` `óeiginl.]`	Brutstätte `{f}` `[Nährboden]` `[auch` `fig.]`
	Unverified gryfja `{kv}` `[óeiginl.]`	Tücke `{f}` `[Gefährlichkeit,` `Unberechenbarkeit]`
	gullæði `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Goldrausch `{m}`
	gullkorn `{hv}` `[óeiginl.]`	weiser Spruch `{m}`
	gullmoli `{k}` `[óeiginl.]` `[góður` `gripur]`	Goldstück `{n}` `[fig.]`
	haldreipi `{hv}` `[óeiginl.]`	Rettungsanker `{m}` `[fig.]`
	hamur `{k}` `[óeiginl.]`	Fieber `{n}` `[Aufregung]`
	stjórn. handstýring `{kv}` `[óeiginl.]`	Manipulation `{f}` `[fig.]` `[Lenkung]`
	heilabrot `{hv.ft}` `[óeiginl.]`	Kopfzerbrechen `{n}` `[fig.]`
	hestam. hestahlífar `{kv.ft}` `[einnig` `óeiginl.]`	Scheuklappen `{pl}` `[auch` `fig.]`
	hjaðningavíg `{hv.ft}` `[óeiginl.]`	Fehde `{f}` `[zwischen` `(politischen)` `Mitstreitern]`
	skip holskefla `{kv}` `[líka` `óeiginl.]`	Sturzsee `{f}` `[auch` `fig.]`
	hornsteinn `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Eckpfeiler `{m}` `[auch` `fig.]`
	hringborð `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	runder Tisch `{m}` `[auch` `fig.]`
	hrossakaup `{hv.ft}` `[óeiginl.]`	Kuhhandel `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	hryggjarstykki `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Rückgrat `{n}` `[auch` `fig.]`
	hvalreki `{k}` `[óeiginl.]`	gefundenes Fressen `{n}`
	hvítþvottur `{k}` `[óeiginl.]`	Beschönigung `{f}`
	hvítþvottur `{k}` `[óeiginl.]`	Schönfärberei `{f}` `[fig.]`

» Weitere 1 Übersetzungen für óeiginl außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B%C3%B3eiginl.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [óeiginl]

Übersetzung 51 - 100 von 405 << >>

Übersetzungen eintragen