in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [óeiginl]

Übersetzung 101 - 150 von 405 << >>

	Isländisch	Deutsch
	kaflaskil `{hv.ft}` `[óeiginl.]`	Zäsur `{f}` `[geh.]`
	kaflaskipti `{hv.ft}` `[óeiginl.]`	Zäsur `{f}` `[geh.]`
	kanóna `{kv}` `[óeiginl.]`	Kanone `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Alleskönner]`
	kapphlaup `{hv}` `[óeiginl.]`	Gerangel `{n}` `[ugs.]`
	kerling `{kv}` `[óeiginl.]`	Feigling `{m}`
	Unverified kisa `{kv}` `[talm.]` `[óeiginl.]` `[viðkvæmur` `einstaklingur]`	Mimose `{f}` `[oft` `pej.]` `[sehr` `empfindsamer` `Mensch]`
	klappstýra `{kv}` `[óeiginl.]`	Einpeitscher `{m}` `[ugs.]`
	langintes `{k}` `[óeiginl.]`	Bohnenstange `{f}` `[fig.]` `[langer,` `dünner` `Mensch]`
	leðjuslagur `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Schlammschlacht `{f}` `[auch` `fig.]`
	línudans `{k}` `[óeiginl.]`	Balanceakt `{m}`
	línudans `{k}` `[óeiginl.]`	Gratwanderung `{f}` `[fig.]`
	lokakafli `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Schlusskapitel `{n}` `[auch` `fig.]`
	lokametrar `{k.ft}` `[óeiginl.]`	letzte Meter `{pl}` `[fig.]`
	íþr. lokasprettur `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Endspurt `{m}` `[auch` `fig.]`
	mannamál `{hv}` `[óeiginl.]`	Klartext `{m}` `[verständliche` `Rede]`
	mælistika `{kv}` `[óeiginl.]`	Gradmesser `{m}` `[fig.]`
	meinlæti `{hv}` `[einnig` `óeiginl.]`	Selbstkasteiung `{f}` `[auch` `fig.]`
	mennt. menntavegur `{k}` `[óeiginl.]`	Bildungsweg `{m}` `[fig.]`
	náma `{kv}` `[óeiginl.]`	Goldgrube `{f}` `[fig.]`
	náma `{kv}` `[óeiginl.]` `[uppspretta]`	Quelle `{f}` `[fig.]`
	naut `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Rindvieh `{n}` `[auch` `fig.]`
	návígi `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Nahkampf `{m}` `[auch` `fig.]`
	hagkerfi stjórn. niðurskurðarhnífur `{k}` `[óeiginl.]`	Sparmaßnahmen `{pl}`
	hagkerfi öldudalur `{k}` `[óeiginl.]` `[hnignunarskeið]`	Abschwungphase `{f}`
	olnbogabarn `{hv}` `[óeiginl.]`	Stiefkind `{n}` `[fig.]`
	olnbogabarn `{hv}` `[óeiginl.]`	Zukurzgekommener `{m}`
	olnbogarými `{hv}` `[óeiginl.]`	Bewegungsfreiheit `{f}`
	olnbogarými `{hv}` `[óeiginl.]`	Ellbogenfreiheit `{f}`
	olnbogarými `{hv}` `[óeiginl.]`	Spielraum `{m}`
	öngstræti `{hv}` `[óeiginl.]` `[vandræði]`	Ausweglosigkeit `{f}`
	öngstræti `{hv}` `[óeiginl.]` `[vandræði]`	Schwierigkeiten `{pl}`
	ormur `{k}` `[óeiginl.]` `[barn]`	kleiner Racker `{m}` `[Kind]`
	örverpi `{hv}` `[óeiginl.]`	Nesthäkchen `{n}`
	öskurapi `{k}` `[óeiginl.]`	Schreihals `{m}`
	plága `{kv}` `[óeiginl.]`	Quälgeist `{m}` `[ugs.]`
	risi `{k}` `[óeiginl.]` `[t.d.` `á` `sviði` `lista]`	Größe `{f}` `[eine` `wichtige` `Persönlichkeit,` `die` `sehr` `viel` `leistet]`
	sannleikskorn `{hv}` `[óeiginl.]`	Körnchen `{n}` Wahrheit `[fig.]`
	sárindi `{hv.ft}` `[líka` `óeiginl.]`	Wunde `{f}` `[auch` `fig.]`
	silfurfat `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Silbertablett `{n}` `[auch` `fig.]`
	fatn. silkihanski `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Samthandschuh `{m}` `[auch` `fig.]`
	sjálfhelda `{kv}` `[óeiginl.]` `[pattstaða]`	Pattsituation `{f}` `[fig.]`
	skeifa `{kv}` `[óeiginl.]`	hängende Mundwinkel `{pl}`
	skítverk `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	Drecksarbeit `{f}` `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	skýjaborg `{kv}` `[óeiginl.]`	Luftschloss `{n}` `[fig.]`
	smánarblettur `{k}` `[óeiginl.]`	Stigma `{n}` `[Makel]`
	smjörklípa `{kv}` `[óeiginl.]` `[falsrök` `sett` `fram` `til` `drepa` `máli` `á` `dreif]`	Totschlagargument `{n}` `[Scheinargument,` `um` `die` `Aufmerksamkeit` `des` `Diskussionsgegners` `vom` `Kern` `des` `Themas` `abzulenken]`
	sneið `{kv}` `[óeiginl.]`	Bosheit `{f}` `[Bemerkung]`
	sneið `{kv}` `[talm.]` `[óeiginl.]`	Seitenhieb `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	sálfræði snertifælni `{kv}` `[einnig` `óeiginl.]`	Berührungsangst `{f}` `[auch` `fig.]`
	snýkjudýr `{hv}` `[óeiginl.]` `[niðr.]`	Drohne `{f}` `[fig.]` `[pej.]`

» Weitere 1 Übersetzungen für óeiginl außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B%C3%B3eiginl.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: [óeiginl]

Übersetzung 101 - 150 von 405 << >>

Übersetzungen eintragen