|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [það]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [það]

Übersetzung 51 - 100 von 161  <<  >>

Isländisch Deutsch
[það  hrópa í kór]Sprechchor {m}
veiðar [það  hundelta]Hatz {f}
[það  hylja andlit sitt]Gesichtsverschleierung {f}
[það  leggja e-ð jöfnu]Gleichsetzung {f}
[það  leiðast hönd í hönd]Händchenhalten {n}
[það  leika tveimur skjöldum]Doppelspiel {n}
lögfr. [það  mæta ekki við flutning máls fyrir rétti]Säumnis {n} im Termin
íþr. [það  missa boltan yfir til andstæðings]Ballverlust {m}
[það  misstíga sig]Fehltritt {m}
íþr. [það  reyna draga þann uppi sem á undan er í keppni]Aufholjagd {f}
[það  sækja]Abholung {f}
[það  skammast sín fyrir aðra]Fremdscham {f}
hern. [það  skjóta af öllum fallbyssum á síðu skips]Breitseite {f}
[það  skjóta e-n til bana]Erschießung {f}
[það  smeygja sér inn í raðir e-s sem flugumaður]Unterwanderung {f}
[það  spilla matvælum eða drykkjarföngum með e-u]Verfälschung {f} [Qualitätsminderung]
[það  svelgja (eða háma) e-ð í sig]Fresserei {f} [pej.]
[það  telja sig alltaf hafa rétt fyrir sér]Rechthaberei {f}
[það  velja nýjan tíma fyrir e-ð]Verlegung {f} [Terminverschiebung]
[það  vera án skuldbindinga]Unverbindlichkeit {f}
[það  vera meyr]Zartheit {f}
[það  vera reiðubúinn til gera e-ð sjálfviljugur]Freiwilligkeit {f}
félagsfr [það  vera stjórnað af öðrum]Fremdbestimmung {f}
[það  vera temjanlegur]Zähmbarkeit {f}
stjórn. [það  vera yfir flokkapólitík hafinn]Überparteilichkeit {f}
sálfræði [það  vera þvingaður eða bældur]Verklemmtheit {f} [ugs.]
[það  víla eitthvað fyrir sér]Skrupel {m}
[það sem á ekki við]Nichtzutreffende {n}
árangur {k} [það sem hefur náðst]Erreichtes {n}
útgáf. bókaútgáfa {kv} [það  gefa út bækur]Buchherausgabe {f}
burður {k} [það  bera e-ð]Tragen {n}
eltingarleikur {k} [það  elta e-n]Verfolgungsjagd {f}
flökt {hv} [það  flökta]Volatilität {f}
fráhvarf {hv} [það  hætta við]Aufgabe {f} [Aufgeben]
fráhvarf {hv} [það  hætta við]Aufgeben {n}
fráhvarf {hv} [það  hætta við]Rücktritt {m}
fundur {k} [það  finna e-ð]Fund {m}
gleymska {kv} [það  vera gleymdur]Vergessenheit {f}
bygg. hellulagning {kv} [það  leggja hellur]Pflasterung {f} [mit Steinplatten]
bygg. hellulögn {kv} [það  leggja hellur]Pflasterung {f} [mit Steinplatten]
hlátur {k} [það hvernig e-r hlær]Lache {f} [ugs.] [pej.]
ferðaþ. hótelrekstur {k} [það  starfrækja hótel]Hotelmanagement {n}
hreyfingarleysi {hv} [það  vera hreyfingarlaus]Bewegungslosigkeit {f}
hreyfingarleysi {hv} [það  vera hreyfingarlaus]Immobilität {f}
kyrrsetning {kv} [það  vera gert halda til í búðum]Internierung {f}
lán {hv} [það  lána]Entleihen {n}
lán {hv} [það  lána]Verleihen {n}
lán {hv} [það sem lánað er]Leihgabe {f}
lausn {kv} [það  upplýsa e-ð]Klärung {f} [Aufklärung]
liðkun {kv} [það  liðka]Auflockerung {f}
» Weitere 1424 Übersetzungen für það außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5B%C3%BEa%C3%B0%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung