Dictionary Icelandic ← German: [Geld]

Translation 1 - 38 of 38

	Icelandic	German
	fjáður `{adj}`	ausgestattet `[mit` `Geld]`
Verbs
	fjár. að millifæra e-ð	43 etw. überweisen `[Geld]`
	að þrjóta	23 ausgehen `[Geld,` `Kraft,` `Geduld]`
	að græða	6 verdienen `[Geld]`
	að tapa (e-u)	(etw.) zusetzen `[Geld]`
	að gjaldfæra e-ð	etw. abbuchen `[Geld]`
	að taka e-ð út `[peninga]`	etw. abheben `[Geld]`
	að raka e-u saman `[óeiginl.]`	etw. anhäufen `[Geld]`
	að skrapa e-u saman	etw. auftreiben `[Geld]`
	að taka e-ð inn	etw. einnehmen `[Tabletten,` `Geld]`
	að hætta e-u `[lífi,` `peningum]`	etw. einsetzen `[Leben,` `Geld]`
	að rukka e-ð	etw. eintreiben `[Geld,` `Schulden]`
	að draga sér e-ð `[fé]`	etw. hinterziehen `[Geld]`
	að drekka e-ð út	etw. versaufen `[Geld,` `Haus` `und` `Hof]`
	að taka e-ð af e-m	jdm. etw. abnehmen `[Führerschein,` `Geld,` `Bein,` `Arm]`
	að hafa af e-m mikið fé	jdn. ausnehmen `[Geld]`
	að draga sér fé	unterschlagen `[Geld]`
	lögfr. að draga sér fé	veruntreuen `[Geld]`
Nouns
	fjárráð `{hv.ft}`	Geldmittel `{pl}` `[das` `Geld,` `das` `jdn.` `zur` `Verfügung` `steht]`
	fjár. peningaráð `{hv.ft}`	Geldmittel `{pl}` `[das` `Geld,` `das` `jdn.` `zur` `Verfügung` `steht]`
	peningar `{k.ft}`	Knete `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	peningar `{k.ft}`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	peningar `{k.ft}`	Kröten `{pl}` `[ugs.]` `[Geld]`
	aurar `{k.ft}` `[talm.]`	Mäuse `{pl}` `[ugs.]` `[Geld]`
	fjár. fjármagn `{hv}`	Mittel `{pl}` `[Geld]`
	monní `{hv}` `[sl.]`	Moos `{n}` `[ugs.]` `[Geld]`
	skilagjald `{hv}`	Pfand `{n}` `[Geld` `für` `leere` `Verpackungen]`
	ránsfé `{hv}`	Raub `{m}` `[Geld]`
	fríðindi `{hv.ft}`	Sachleistung `{f}` `[Bezahlung` `anstelle` `von` `Geld]`
	eyrir `{k}` `[talm.]` `[einkum` `í` `fleirtölu]`	Schotter `{m}` `[ugs.]` `[Geld]`
	peningur `{k}`	Zaster `{m}` `[ugs.]` `[Geld]`
2 Words: Verbs
	að leigja e-m e-ð	etw. an jdn. verleihen `[gegen` `Geld]`
	fjár. að leggja fé í e-ð	in etw.^Akk. anlegen `[Geld]`
	að kasta e-u á glæ	sich^Dat. etw. verscherzen `[Gelegenheit,` `Geld]`
3 Words: Verbs
	fjár. að setja í umferð	in Umlauf bringen `[Geld]`
4 Words: Verbs
	að tíma e-u	bereit sein, etw. zu opfern `[Geld,` `Zeit,` `Mühe]`
	að henda peningum út um gluggann `[talm.]` `[að` `sóa` `peningum]`	Geld zum Fenster hinauswerfen `[ugs.]` `[Geld` `verschwenden]`
5+ Words: Verbs
	að spreða peningum `[talm.]` `[eyða` `peningum]`	Geld unter die Leute bringen `[ugs.]` `[Geld` `ausgeben]`

» See 168 more translations for Geld outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5BGeld%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [Geld]

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation