|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [að]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [að]

Übersetzung 401 - 450 von 1423  <<  >>

Isländisch Deutsch
búa baki [e-ð]dahinterstecken etw.
byrja fúnain Fäulnis übergehen
byrja gerjastin Gärung übergehen
byrja rotnain Verwesung übergehen
byrja sprettasprießen [geh.] [anfangen zu wachsen]
stærðf. deila í e-ð með e-u [ deila í 10 með 5; 10 deilt með 5]etw. durch etw. teilen [10 durch 5 teilen; 10 geteilt durch 5]
dirfast gera e-ðsich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
eiga gera e-ðetw. tun / machen sollen
eiga aðgang e-uZugang zu etw. haben
eiga e-ð bakietw. hinter sich haben
eiga e-m e-ð þakkajdm. etw. zu verdanken haben
eiga frumkvæði e-uin etw.Dat. die Initiative ergreifen
eiga landamæri e-uan etw. grenzen
eignast e-n vinijdn. als Freund gewinnen
einbeita sér ( e-m/e-u)sich (auf jdn./etw.) konzentrieren
einbeita sér e-usichDat. etw. vorknöpfen
gera e-ðetw. dürfen
aðgang e-uzu etw. Zugang bekommen
e-ð lánisichDat. etw. ausborgen
e-ð launumetw. zur Belohnung bekommen
e-m e-ð gerajdm. etw. zu tun geben
fara dæmi e-sjds. Beispiel folgen
fara djamma [talm.]sich ins Nachtleben stürzen [ausgehen]
fara finna e-njdn. aufsuchen
fara lögumsich legal verhalten
fara ráði e-sjds. Rat folgen
fara sofaschlafen gehen
fara versla [gera innkaup]einkaufen gehen
fara í sumarlandið [óeiginl.] [ deyja]sterben
fara upp e-uan etw. herangehen [sich nähern]
færa e-m e-ð gjöfjdm. etw. schenken
finna hjá e-man jdm. kritteln [pej.]
finna bragð e-uetw. schmecken
finna e-ð (hjá e-m/e-u)etw. (an jdm./etw.) bemängeln
finna leiðina e-uzu etw. hinfinden
flæða / fráströmen [Gezeiten]
fyrirskipa e-m gera e-ðjdm. befehlen, etw. zu tun
fyrirskipa e-m gera e-ðjdn. beordern, etw. zu tun
e-ð / e-u)(etw.) nachschauen
ganga kjörborðizu den Urnen gehen
ganga kjörborðinuwählen gehen
ganga tilboðiein Angebot annehmen
ganga tillögueinem Vorschlag zustimmen
ganga verkimit der Arbeit anfangen
gefa gaum e-m/e-uauf jdn./etw. achtgeben
gera dýriein Tier ausweiden
læknisfr. gera sárieine Wunde verbinden
gera verkum [e-ð gerir það verkum ...]zur Folge haben [etw. hat zur Folge, dass ...]
gera aðsúg e-msich gegen jdn. verbünden
gera aðsúg e-msich gegen jdn. zusammentun
» Weitere 26796 Übersetzungen für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Ba%C3%B0%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung