|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [an]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [an]

Übersetzung 51 - 100 von 147  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

vopn gikkur {k}  skotvopni]Abzug {m} [an der Schusswaffe]
vopn öryggi {hv}  skotvopni]Abzugsbügel {m} [an der Schusswaffe]
fjár. hlutafjáreign {kv}Aktienanteil {m} [an einem Unternehmen]
[hólf þar sem skilja eftir nýfædd börn, sem ekki er óskað eftir, án þess láta nafns síns getið]Babyklappe {f}
hagkerfi eignarhaldsfélag {hv}Beteiligungsunternehmen {n} [Unternehmen, das Beteiligungen an anderen hält]
húsg. hilla {kv}Bord {m} [an einer Wand]
íþr. klifur grjótglíma {kv}Bouldern {n} [freies Klettern an Felsen]
fatn. gervibrjóst {hv}Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann]
eggjataka {kv}Eiersammeln {n} [durch Abseilen an Klippen]
lögfr. eignarhald {hv}  e-u]Eigentum {n} [an etw. [Dat.]]
langhundur {k} [talm.] [langur samhangandi texti án fyrirsagna]Fließtext {m}
sálfræði gaslýsing {kv}Gaslighting {n} [jdn. an seinen Wahrnehmungen der Realität zweifeln lassen]
göngugrind {kv} [án hjóla]Gehgestell {n}
veggjakrot {hv}Geschmiere {n} [ugs.] [an Wänden]
fjölmennt lið {hv} [lögreglu, hermanna o.s.frv.]Großaufgebot {n} [an / von Polizei etc.]
vopn hamar {k}Hahn {m} [Vorrichtung an Schusswaffen]
tæk. vogarás {k}Hebelstützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]
æskustöðvar {kv.ft}Heimatort {m} [Ort an dem man aufgewachsen ist]
bernskuslóðir {kv.ft}Heimatort {m} [Ort an dem man aufgewachsen ist]
bernskustöðvar {kv.ft}Heimatort {m} [Ort an dem man aufgewachsen ist]
æskuslóðir {kv.ft}Heimatort {m} [Ort, an dem man aufgewachsen ist]
mennt. [yfirmaður stjórnsýslu háskóla]Kanzler {m} [Verwaltungsbeamter an einer Hochschule]
mæðralaun {hv.ft}Kinderbeihilfe {f} [finanzielle Unterstützung vom isländischen Staat an alleinerziehende Mütter]
feðralaun {hv.ft}Kinderbeihilfe {f} [finanzielle Unterstützung vom isländischen Staat an alleinerziehende Väter]
fatn. speldi {hv}Klappe {f} [an der Jackentasche]
mennt. munnlegt próf {hv}  háskóla]Kolloquium {n} [Prüfungsform an Hochschulen]
háskólanefnd {kv}Konvent {m} [Gremium an einer Hochschule]
hagkerfi verkfr. kröfulýsing {kv}Lastenheft {n} <LH> [Anforderungen an Produkt / Leistung aus Sicht des Anwenders / Auftraggebers]
þjóðsaga {kv} [niðr.] [saga sem á sér litla stoð í raunveruleikanum]Legende {f} [pej.] [eine Geschichte, die (seit langem) erzählt wird und an der nur wenig stimmt]
atv. mennt. aðjúnkt {k}Lehrbeauftragter {m} [an der Hochschule]
náfrygð {kv}Leichenschändung {f} [sexuelle Handlungen an einer Leiche]
ástleysi {hv}Lieblosigkeit {f} [Mangel an liebevoller Zuwendung]
bolmagn {hv}Mittel {pl} [Ressourcen, Bestand an Geldmitteln]
vefn. berustykki {hv}Passe {f} [z. B. an Bluse, Jacke]
ökut. dekk {hv}Pneu {m} [an Rädern] [schweiz.]
ökut. hjólbarði {k}Pneu {m} [an Rädern] [schweiz.]
skip festarhæll {k}Poller {m} [an Deck]
einfeldni {kv} [fákunnátta]Primitivität {f} [pej.] [Mangel an Bildung]
veiðar vistfr. ofveiði {kv}Raubbau {m} [an Fischbeständen]
fjár. fjárhagur {k}Ressource {f} [Bestand an Geldmitteln]
fjár. fjármagn {hv}Ressource {f} [Bestand an Geldmitteln]
[Maður sem hagar sér eins og byltingarsinni án þess vera það.]Revoluzzer {m} [pej.]
fjár. endurfjármögnunarleiga {kv}Rückmietverkauf {m} [Verkauf mit gleichzeitiger Rückvermietung an den Verkäufer]
mennt. staðnám {hv}Schulunterricht {m} [an der Schule statt Fernstudium]
netakúla {kv}Schwimmer {m} [an einem Netz]
sálfræði sáttamiðlun {kv}Streitschlichtung {f} [Mediation, z. B. an Schulen]
mógröf {kv}Torfstich {m} [Stelle, an der Torf gestochen wird]
aðlögunartímabil {hv}Übergangsphase {f} [mit Anpassung an etw.]
[það  vera án skuldbindinga]Unverbindlichkeit {f}
hespa {kv}Verschlusshaken {m} [an Tür oder Fenster]
» Weitere 1312 Übersetzungen für an außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung