Dictionary Icelandic ← German: [das]

Translation 1 - 50 of 165 >>

	Icelandic	German
	að sakna e-s	2 etw. vermissen `[das` `Fehlen` `bemerken]`
	internet að leka (e-u) `[dreifa` `tónlist` `o.fl.` `á` `netinu` `fyrir` `birtingu]`	(etw.) leaken `[Musik` `etc.` `über` `das` `Internet` `verbreiten` `vor` `der` `offiziellen` `Veröffentlichung]`
	að stytta e-ð `[texta]`	etw. komprimieren `[einen` `Text` `auf` `das` `Wesentliche` `beschränken]`
Nouns
	íþr. blak `{hv}`	6 Volleyball `{m}` `[das` `Spiel]`
	virkni `{kv}`	3 Funktion `{f}` `[das` `Funktionieren]`
	veðurfr. gluggaveður `{hv}`	2 `[Wetter,` `das` `vom` `Fenster` `aus` `schön` `aussieht,` `aber` `kalt` `und` `windig` `ist]`
	leiðbeining `{kv}`	2 Anleitung `{f}` `[das` `Anleiten]`
	íþr. strandblak `{hv}`	2 Beachvolleyball `{n}` `[das` `Spiel]`
	læknisfr. blóðsegi `{k}`	2 Blutpfropf `{m}` `[Blutgerinnsel,` `das` `in` `den` `Gefäßen` `oder` `im` `Herzen` `entstanden` `ist]`
	mæling `{kv}`	2 Messung `{f}` `[das` `Messen]`
	sólviskubit `{hv}`	`[Das` `Schuldgefühl,` `das` `mit` `der` `Entscheidung` `verbunden` `ist,` `das` `schöne` `Wetter` `nicht` `draußen` `zu` `nutzen.]`
	þúst `{kv}`	`[etwas` `Undeutliches,` `das` `sich` `in` `der` `Landschaft` `abzeichnet]`
	fiskifr. skip netabátur `{k}`	`[Fischerboot` `das` `mit` `Netzen` `fängt]`
	landbún. flekkur `{k}`	`[Heu,` `das` `gleichmäßig` `auf` `einem` `Teil` `der` `Wiese` `verteilt` `ist]`
	list útilistaverk `{hv}`	`[Kunstwerk` `das` `draußen` `steht]`
	landbún. fyrirmálslamb `{hv}`	`[Lamm` `das` `vor` `der` `Lammzeit` `geboren` `wird]`
	veðurfr. jarðbönn `{hv.ft}`	`[Land,` `das` `unter` `Eis` `oder` `Schnee` `liegt` `und` `sich` `daher` `nicht` `als` `Weideland` `eignet]`
	vindauga `{hv}` `[baggagat]`	`[Öffnung` `in` `Scheunenwand,` `um` `das` `Heu` `hereinzuholen]`
	hveravatn `{hv}`	`[Wasser` `das` `aus` `einer` `heißen` `Quelle` `austritt]`
	hýryrði `{hv}` `[orð` `sem` `skilgreinir` `hinsegin` `fólk]`	`[Wort,` `das` `LGBT-Personen` `definiert]`
	stjórn. Alþingi `{hv}`	Althing `{n}` `[das` `isländische` `Parlament]`
	uppgjöf `{kv}` `[það` `að` `gefast` `upp]`	Aufgabe `{f}` `[das` `Aufgeben]`
	merking `{kv}` `[uppsetning` `skilta]`	Beschilderung `{f}` `[das` `Beschildern]`
	brottnám `{hv}`	Beseitigung `{f}` `[das` `Beseitigen]`
	förgun `{kv}`	Beseitigung `{f}` `[das` `Beseitigen]`
	hagkerfi eignarhaldsfélag `{hv}`	Beteiligungsunternehmen `{n}` `[Unternehmen,` `das` `Beteiligungen` `an` `anderen` `hält]`
	hern. vopnun `{kv}`	Bewaffnung `{f}` `[das` `Bewaffnen]`
	forsenda `{kv}` `[staðhæfing` `sem` `skilyrði` `ályktunar]`	Bezugspunkt `{m}` `[Orientierungspunkt` `für` `das` `Denken,` `Überlegen,` `Handeln]`
	læknisfr. segi `{k}` `[blóðsegi]`	Blutpfropf `{m}` `[Blutgerinnsel,` `das` `in` `den` `Gefäßen` `oder` `im` `Herzen` `entstanden` `ist]`
	skömmtun `{kv}`	Dosierung `{f}` `[das` `Dosieren]`
	landbún. þresking `{kv}`	Drusch `{m}` `[das` `Dreschen]`
	gegnumumferð `{kv}`	Durchgang `{m}` `[das` `Durchgehen]`
	stofnsetning `{kv}`	Einrichtung `{f}` `[das` `Einrichten]`
	stjórns. afturköllun `{kv}`	Entzug `{m}` `[das` `Entziehen]`
	öflun `{kv}`	Erwerb `{m}` `[das` `Bekommen]`
	hnig `{hv}`	Fall `{m}` `[das` `Fallen]`
	friðargerð `{kv}`	Friedensstiftung `{f}` `[das` `Friedenstiften]`
	landbún. alifuglarækt `{kv}`	Geflügelzucht `{f}` `[das` `Züchten` `von` `Geflügel]`
	fjárráð `{hv.ft}`	Geldmittel `{pl}` `[das` `Geld,` `das` `jdn.` `zur` `Verfügung` `steht]`
	fjár. peningaráð `{hv.ft}`	Geldmittel `{pl}` `[das` `Geld,` `das` `jdn.` `zur` `Verfügung` `steht]`
	heimaland `{hv}`	Inland `{n}` `[das` `eigene` `Land]`
	tón. tónsmíð `{kv}`	Komposition `{f}` `[das` `Komponieren]`
	tón. tónsmíði `{kv}`	Komposition `{f}` `[das` `Komponieren]`
	dýr gras. líffr. kynblöndun `{kv}`	Kreuzung `{f}` `[das` `Kreuzen]`
	lúxusvandamál `{hv}`	Luxusproblem `{n}` `[das` `nur` `in` `wohlhabenden` `Ländern` `auftritt]`
	stjórnun `{kv}` farartækis	Manöver `{n}` `[das` `Manövrieren` `eines` `Fahrzeugs]`
	stýring `{kv}` farartækis	Manöver `{n}` `[das` `Manövrieren` `eines` `Fahrzeugs]`
	blöndun `{kv}`	Mischung `{f}` `[das` `Mischen]`
	fölsun `{kv}` `[hugverkafölsun]`	Plagiat `{n}` `[das` `Ergebnis` `eines` `Plagiats]`
	falsað verk `{hv}`	Plagiat `{n}` `[das` `Ergebnis` `eines` `Plagiats]`

» See 2393 more translations for das outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bdas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.681 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: [das]

Translation 1 - 50 of 165 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation