in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: [illa]

Translation 1 - 24 of 24

	Icelandic	German
	óvandaður `{adj}` `[illa` `gerður]`	schlampig gemacht
	óvandaður `{adj}` `[illa` `gerður]`	schlecht gemacht
Verbs
	að bíta `[vel,` `illa]`	3 schneiden `[gut,` `schlecht]` `[Messer,` `Klinge]`
	að byrja `[vel,` `illa]`	sich anlassen `[gut,` `schlecht]`
	að farnast `[e-m` `farnast` `vel` / `illa]`	ergehen `[jdm.` `ergeht` `es` `gut` / `schlecht]`
	að fýla `[gamalt]` `[lykta` `illa]`	miefen `[ugs.]`
	að hljóma `[vel,` `illa]`	sich anhören `[gut,` `schlecht]`
	að krafsa `[skrifa` `illa]`	kritzeln `[unleserlich` `schreiben]`
	að ólmast `[láta` `illa]`	toben
	að ólmast `[láta` `illa]`	wild drauflos agieren
Nouns
	hörmung `{kv}` `[lélegt,` `illa` `unnið` `verk]`	Katastrophe `{f}`
	ómynd `{kv}` `[illa` `unnið` `verk]`	unzulängliche Arbeit `{f}`
	óþverri `{k}` `[illa` `innrættur` `maður]`	Dreckskerl `{m}` `[v.a.` `moralisch]`
	óþverri `{k}` `[illa` `innrættur` `maður]`	Drecksmensch `{m}` `[v.a.` `moralisch]`
	óþverri `{k}` `[illa` `innrættur` `maður]`	Halunke `{m}` `[pej.]`
	óþverri `{k}` `[illa` `innrættur` `maður]`	Schurke `{m}` `[pej.]`
2 Words
	læknisfr. að líða illa `[e-m` `líður` `illa]`	schlecht gehen `[jdm.` `geht` `es` `schlecht]`
	að lykta illa `[e-r`/`e-ð` `lyktar` `illa]`	stinken `[jd.`/`etw.` `stinkt]`
	að njóta sín `[e-ð` `nýtur` `sín` `(ekki` / `vel` / `illa)]`	zur Geltung kommen `[etw.` `kommt` `(nicht` / `gut)` `zur` `Geltung]`
	að vegna illa `[e-m` `vegnar` `illa]`	schlecht gehen `[jdm.` `geht` `es` `schlecht]`
3 Words
	að ára vel / illa `[það` `árar` `vel` / `illa]`	gute / schlechte Zeiten sein `[es` `sind` `gute` / `schlechte` `Zeiten]`
	að bíta vel / illa `[e-ð` `bítur` `vel` / `illa]`	gut / schlecht schneiden `[etw.` `schneidet` `gut` / `schlecht]`
	að líða vel / illa `[e-m` `líður` `vel` / `illa]`	sich gut / schlecht befinden
	að taka sig út `[vel` / `illa]`	sich ausnehmen `[gut` / `schlecht]`

» See 146 more translations for illa outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Billa%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic → German: [illa]

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation