|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [in]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: [in]

Übersetzung 251 - 300 von 485  <<  >>

IsländischDeutsch
ferðaþ. öræfaferð {kv}Hochlandsafari {f} [in Island]
landaf. Hofsós {k}Hofsós {n} [Ort in Nordisland]
landaf. Hólmavík {kv}Hólmavík {n} [Ort in den Westfjorden, Strandir-Region]
landaf. Hrísey {kv}Hrísey {n} [besiedelte Insel in Nordisland]
þúst {kv}Hügel {m} [undeutlich in der Ferne]
læknisfr. líkþorn {hv}Hühnerauge {n} [Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn]
landaf. Húsavík {kv}Húsavík {n} [Ort in Nordisland]
landaf. Hveragerði {hv}Hveragerði {n} [Ort in Südisland]
landaf. Ísafjörður {k}Ísafjörður {m} [Ort in den Westfjorden]
þjóðhfr. Jóti {k}Jütländer {m} [Person, gebürtig oder wohnhaft in Jütland]
þjóðhfr. Jóti {k} [kvenkyns]Jütländerin {f} [Mädchen oder Frau, gebürtig oder wohnhaft in Jütland]
keppnisskap {hv}Kampfgeist {m} [in Konkurrenzsituation]
bókm. kenning {kv}  skáldskap]Kenning {f} [eine besondere Art der Metapher in der altnordischen Dichtung]
gras. T
samyrkjubú {hv}Kibbuz {m} [ländliche Kollektivsiedlung in Israel]
landaf. Kirkjubæjarklaustur {hv}Kirkjubæjarklaustur {n} [Ort in Südisland]
lífefnaf mat. glúten {hv}Klebereiweiß {n} [in Getreide]
landaf. kleif {kv}Kluft {f} [in einem Berghang]
gras. T
gras. T
saga vistarband {hv}Knechtschaft {f} [Verpflichtung, bei einem Bauern in Arbeit zu stehen]
vísindi rannsóknarþýði {hv}Kohorte {f} [in einer wissenschaftlichen Studie]
blaðam. blaðadeila {kv}Kontroverse {f} [in der Zeitung]
landaf. Kópavogur {k}Kópavogur {n} [Ort in der Hauptstadtregion]
mat. kleinuhringur {k}Krapfen {m} [mit Loch in der Mitte]
naglakul {hv}Kuhnagel {m} [schweiz.] [beißendes Kältegefühl in Fingern und Zehen]
veiðar laxá {kv}Lachsfluss {m} [Fluss, in dem Lachse vorkommen]
veiðar laxveiðiá {kv}Lachsfluss {m} [Fluss, in dem Lachse vorkommen]
lögfr. Landsréttur {k}Landgericht {n} [zweite von drei Instanzen in der isl. Rechtssprechung]
lífshlaup {hv}Lebenslauf {m} [in einer Stellenbewerbung]
skólabók {kv}Lehrbuch {n} [in der Schule]
fletta {kv}  orðabók]Lemma {n} [Eintrag / Stichwort in Wörterbüchern/Lexika/Enzyklopädien usw.]
rafm. ljómi {k}Leuchtdichte {f} [in einer gegebenen Richtung, in einem gegebenen Punkt einer realen oder imaginären Oberfläche]
stjórn. Vinstri græn {kv} [talm.] <VG>Linksgrüne {pl} [ugs.] [in Island]
lúxusvandamál {hv}Luxusproblem {n} [das nur in wohlhabenden Ländern auftritt]
landaf. Lögurinn {k} [vatn í Svíþjóð]Mälaren {m} [See in Schweden]
járnbr. samg. neðanjarðarlest {kv} í ParísMetro {f} [Untergrundbahn in Paris]
landaf. Mosfellsbær {k}Mosfellsbær {n} [Ort in der Hauptstadtregion]
uppfletting {kv}Nachschlagen {n} [in einem Verzeichnis usw.]
mat. matarsódi {k}Natriumhydrogencarbonat {n} [in Lebensmittelqualität]
landaf. Nauthólsvík {kv}Nauthólsvík {n} [Bucht mit geothermalem Strand in Reykjavík]
landaf. Neskaupstaður {k}Neskaupstaður {n} [Ort in den Ostfjorden]
fiskifr. fyrirdráttur {k}Netzfischerei {f} [in Fluss, See oder Meer]
landaf. saga Niðarós {k}Nidaros {n} [veraltend: Trondheim in Norwegen]
líffærafr. efri gómur {k}Oberkiefer {m} [in der Mundhöhle]
landaf. Óðinsvé {hv.ft}Odense {n} [Stadt in Dänemark]
landaf. Ólafsfjörður {k}Ólafsfjörður {m} [Ort in Nordisland]
mál. orómó {hv} [tungumál í Eþíópíu]Oromo {n} [Sprache in Äthiopien]
landaf. Austurbotn {hv}Österbotten {n} [Landschaft in Finnland]
líffr. litkorn {hv}Pigment {n} [in der Haut]
» Weitere 2580 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung