Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [jd]

Übersetzung 101 - 150 von 180 << >>

	Isländisch	Deutsch
	að vera töggur í e-m `[það` `eru` `töggur` `í` `e-m]`	Mumm haben `[ugs.]` `[jd.` `hat` `Mumm]`
	að líða yfir e-n `[það` `líður` `yfir` `e-n]`	ohnmächtig werden `[jd.` `wird` `ohnmächtig]`
	að vera laus höndin `[e-m` `er` `laus` `höndin]`	rauflustig sein `[jd.` `ist` `rauflustig]`
	að vera rétt hjá e-m `[það` `er` `rétt` `hjá` `e-m]`	recht haben `[jd.` `hat` `recht]`
	að ratast satt á munn `[e-m` `ratast` `satt` `á` `munn]`	recht haben `[jd.` `hat` `recht]`
	að fénast `[e-m` `fénast]`	reich werden `[jd.` `wird` `reich]`
	að hlakka í e-m `[það` `hlakkar` `í` `e-m]`	Schadenfreude empfinden `[jd.` `empfindet` `Schadenfreude]`
	að syfja `[e-n` `syfjar]`	schläfrig werden `[jd.` `wird` `schläfrig]`
	að kveða vera `[e-r`/`e-ð` `ku` `vera]`	sein sollen `[jd.`/`etw.` `soll` `sein]`
	að munu vera `[e-r`/`e-ð` `mun` `vera]`	sein sollen `[jd.`/`etw.` `soll` `sein]`
	að gremjast `[e-m` `gremst` `e-n`/`e-ð]`	sich ärgern `[jd.` `ärgert` `sich` `über` `jdn.`/`etw.]`
	að gremja sig `[e-m` `gremst` `e-n`/`e-ð]` `[gamalt]`	sich ärgern `[jd.` `ärgert` `sich` `über` `jdn.`/`etw.]`
	að sljákka `[það` `sljákkar` `í` `e-m]`	sich beruhigen `[jd.` `beruhigt` `sich]`
	að skjöplast `[e-m` `skjöplast]`	sich irren `[jd.` `irrt` `sich]`
	að misheyrast `[e-m` `misheyrist]`	sich verhören `[jd.` `verhört` `sich]`
	að seinka `[e-m`/`e-u` `seinkar]`	sich verspäten `[jd.`/`etw.` `verspätet` `sich]`
	að verða ekki þokað `[e-m` `varð` `ekki` `þokað]`	standhaft bleiben `[jd.` `bleibt` `standhaft]`
	að vera sannfærandi `[e-r`/`e-ð` `er` `sannfærandi]`	überzeugend sein `[jd.`/`etw.` `ist` `überzeugend]`
	að vera misboðið `[e-m` `er` `misboðið]`	ungehalten sein `[jd.` `ist` `ungehalten]` `[geh.]`
	að vera ekki viðbjargandi `[e-m` `er` `ekki` `viðbjargandi]`	unverbesserlich sein `[jd.` `ist` `unverbesserlich]`
	að sárna `[e-m` `sárnar]`	verletzt sein `[jd.` `ist` `verletzt]`
	að vera treystandi `[e-m` `er` `treystandi]`	vertrauenswürdig sein `[jd.` `ist` `vertrauenswürdig]`
	að dreyma e-n/e-ð `[e-n` `dreymir` `e-n`/`e-ð]`	von jdm./etw. träumen `[jd.` `träumt` `von` `jdm.`/`etw.]`
	að þykkna í e-m `[það` `þykknar` `í` `e-m]`	wütend werden `[jd.` `wird` `wütend]`
	að hafa tilhneigingu til e-s `[e-r`/`e-ð` `hefur` `tilhneigingu` `til` `e-s]`	zu etw. neigen `[jd.`/`etw.` `neigt` `zu` `etw.]`
3 Wörter: Verben
	að vaxa ásmegin `[e-m` `vex` `ásmegin]`	an Stärke gewinnen `[jd.` `gewinnt` `an` `Stärke]`
	að fipast `[e-m` `fipast]`	den Faden verlieren `[jd.` `verliert` `den` `Faden]`
	að fipast `[e-m` `fipast]`	den Überblick verlieren `[jd.` `verliert` `den` `Überblick]`
	að rísa hold `[e-m` `rís` `hold]`	eine Erektion bekommen `[jd.` `bekommt` `eine` `Erektion]`
	að standa `[e-m` `stendur]`	eine Erektion haben `[jd.` `hat` `eine` `Erektion]`
	að verða á `[e-m` `verður` `á]`	einen Fehler machen `[jd.` `macht` `einen` `Fehler]`
	að fara vel um e-n `[það` `fer` `vel` `um` `e-n]`	es gemütlich haben `[jd.` `hat` `es` `gemütlich]`
	að vaxa e-ð í augum `[e-m` `vex` `e-ð` `í` `augum]`	etw. als schwierig empfinden `[jd.` `empfindet` `etw.` `als` `schwierig]`
	að vaka fyrir `[e-ð` `vakir` `fyrir` `e-m]`	im Sinn haben `[jd.` `hat` `etw.` `im` `Sinn]`
	að gera e-m að gera e-ð `[e-m` `er` `gert` `að` `gera` `e-ð]`	jdn. beordern, etw. zu tun `[jd.` `ist` `beordert,` `etw.` `zu` `tun]`
	að telja e-n af `[telja` `látinn]`	jdn. für tot halten `[vermuten,` `dass` `jd.` `tot` `ist]`
	að telja e-n látinn	jdn. für tot halten `[vermuten,` `dass` `jd.` `tot` `ist]`
	að vera uppsigað við e-n/e-ð `[e-m` `er` `uppsigað` `við` `e-n`/`e-ð]`	jdn./etw. nicht ausstehen können `[jd.` `kann` `jdn.`/`etw.` `nicht` `ausstehen]`
	að vera uppsigað við e-n/e-ð `[e-m` `er` `uppsigað` `við` `e-n`/`e-ð]`	jdn./etw. nicht leiden können `[jd.` `kann` `jdn.`/`etw.` `nicht` `leiden]`
	að lysta í e-ð / til e-s `[e-n` `lystir` `í` `e-ð` / `til` `e-s]`	Lust haben auf etw. `[jd.` `hat` `Lust` `auf` `etw.]`
	að skulu hundur heita `[e-r` `skal` `hundur` `heita]`	Meier heißen wollen `[jd.` `will` `Meier` `heißen]`
	að koma til kast e-s `[e-ð` `kemur` `til` `kasta` `e-s]`	mit etw. dran sein `[jd.` `ist` `mit` `etw.` `dran` `od.` `an` `der` `Reihe]`
	að svelgjast á (e-u) `[e-m` `svelgist` `á]`	sich (an etw.^Dat.) verschlucken `[jd.` `verschluckt` `sich]`
	að bregða (við e-ð) `[e-m` `bregður` `við` `e-ð]`	sich (vor etw.) erschrecken `[jd.` `erschreckt` `sich` `vor` `etw.]`
	að hrökkva ofan í e-n `[e-ð` `hrekkur` `ofan` `í` `e-n]`	sich an etw. verschlucken `[jd.` `verschluckt` `sich` `an` `etw.]`
	að finnast þrengt að sér `[e-m` `finnst` `þrengt` `að` `sér]`	sich beengt fühlen `[jd.` `fühlt` `sich` `beengt]`
	að létta `[e-m` `léttir]`	sich erleichtert fühlen `[jd.` `fühlt` `sich` `erleichtert]`
	að skjátlast um e-ð `[e-m` `skjátlast` `um` `e-ð]`	sich in etw. täuschen `[jd.` `täuscht` `sich` `in` `etw.]`
	að sinnast við e-n `[e-m` `sinnast` `við` `e-n]`	sich mit jdm. überwerfen `[jd.` `überwirft` `sich` `mit` `jdm.]`
	að fara í fýlu út í e-n `[e-r` `fer` `í` `fýlu` `út` `í` `e-n]` `[talm.]`	sich mit jdm. überwerfen `[jd.` `überwirft` `sich` `mit` `jdm.]`

» Weitere 67 Übersetzungen für jd außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%5Bjd.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: [jd]

Übersetzung 101 - 150 von 180 << >>

Übersetzungen eintragen