Dictionary Icelandic ↔ German: [kind]

Translation 1 - 29 of 29

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	landbún. bíldóttur `{adj}` `[kind]`	`[weißes` `Schaf` `mit` `schwarzen` `Flecken` `um` `die` `Augen]`
	óskilgetinn `{adj}`	illegitim `[Kind]`
	mórauður `{adj}` `[kind,` `ull]`	rostbraun `[rötlich` `braun` `wie` `Rost]`
	dekraður `{adj}`	verzogen `[Kind]`
Verbs
	að eyða fóstri	abtreiben `[Kind]`
	að ganga með e-ð `[að` `fæðingu]`	etw. austragen `[Kind]`
	að rýja e-ð `[Kind]`	etw. scheren `[Schaf]`
Nouns
	læknisfr. fyrirburi `{k}`	3 Frühgeburt `{f}` `[zu` `früh` `geborenes` `Kind]`
	dúlla `{kv}` `[talm.]`	2 Süße `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen,` `Kind]`
	stálp `{hv}` `[nýyrði]`	`[jugendliche` `Person` `oder` `Kind,` `dessen` `Geschlecht` `nicht` `bekannt` `oder` `nicht` `festgelegt` `ist]`
	krakkaskömm `{kv}`	Balg `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[verzogenes` `Kind]`
	ólátabelgur `{k}`	Balg `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[verzogenes` `Kind]`
	kútur `{k}` `[um` `barn]` `[talm.]`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[dickes` `Kind]`
	heilsdagsvistun `{kv}` barns	Ganztagsbetreuung `{f}` `[Kind]`
	gríslingur `{k}` `[krakki]`	Knirps `{m}` `[Kind]`
	krotari `{k}` `[talm.]`	Schmierfink `{m}` `[ugs.]` `[ein` `Kind,` `das` `nicht` `schön` `schreibt]`
	sóðapjakkur `{k}`	Schmierfink `{m}` `[ugs.]` `[ein` `Kind,` `das` `sich` `oft` `schmutzig` `macht]`
	spons `{hv}` `[gamalt]` `[gæluorð` `við` `krakka]`	Stöpsel `{m}` `[fig.]` `[kleines` `Kind]`
	tannfé `{hv}` `[gjöf` `handa` `barni` `þegar` `það` `fær` `fyrstu` `tönnina]`	Zahngeschenk `{n}` `[Geschenk` `für` `ein` `Kind,` `wenn` `der` `erste` `Zahn` `kommt]`
	eirðarlaust barn `{hv}`	Zappelphilipp `{m}` `[Kind,` `das` `nie` `ruhig` `sitzt]`
2 Words
	óskilgetinn `{adj}`	nicht ehelich `[Kind]`
	að vera altalandi `[barn]`	flüssig sprechen `[Kind]`
	að koma undir	gezeugt werden `[Kind]`
	lítill skæruliði `{k}` `[talm.]` `[fyrirferðarmikið` `barn]`	kleiner Quälgeist `{m}` `[ugs.]` `[schwieriges` `Kind]`
	ormur `{k}` `[óeiginl.]` `[barn]`	kleiner Racker `{m}` `[Kind]`
	krútt `{hv}`	süßer Fratz `{m}` `[Kind]`
3 Words
	að reifa e-n `[vefja` `reifum]` `[barn]`	jdn. in Windeln wickeln `[Kind]`
4 Words
	að kúka í buxurnar/bleyjuna `[oftast` `notað` `um` `börn]`	die Hosen/Windeln vollmachen `[Baby,` `Kind]`
5+ Words
	Hún hljóp upp um hálsinn á mér. `[um` `barn]`	Sie ist mir um den Hals gefallen. `[Kind]`

» See 138 more translations for kind outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bkind%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [kind]

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Icelandic-German dictionary