Dictionary Icelandic ↔ German: [nur]

Translation 1 - 34 of 34

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ýmislegt	8 Verschiedenes `[ohne` `Artikel,` `nur` `Sg.]`
	hvor (um sig) `{adv}`	je `[jeweils]` `[gilt` `nur` `für` `zwei` `Personen`/`Sachen]`
	bara `{adv}`	man `[ugs.]` `[nur,` `als` `Bekräftigung]` `[nordd.]`
	fordæmalaus `{adj}`	sondergleichen `[nur` `nachgestellt` `bei` `Substantiven]`
	sitt af hverju tagi	Verschiedenes `[ohne` `Artikel,` `nur` `Sg.]`
Verbs
	að stafsetja (e-ð)	(etw.) rechtschreiben `[nur` `im` `Infinitiv` `gebräuchlich]`
	að halda fram hjá	ehebrechen `[nur` `im` `Infinitiv` `und` `im` `1.` `Partizip` `(ehebrechend)` `gebräuchlich]`
	orðtak að fá veður af e-u	etw. schwanen `[oft` `hum.]` `[nur` `unpersönlich;` `z.` `B.` `Ihm` `schwante` `(etwas)` `Schlechtes.` / `Es` `schwante` `ihm` `nichts` `Gutes.]`
Nouns
	veðurfr. þæfingur `{k}`	8 `[mit` `10-20` `cm` `lockerem` `oder` `leicht` `zusammengepresstem` `Schnee` `bedeckte` `Straßen,` `die` `mit` `einem` `PKW` `nur` `mit` `Allradantrieb` `sicher` `zu` `befahren` `sind]`
	skordýr T spænski stálsmiður `{k}` `[Carabus` `hispanus]`	`[ein` `nur` `in` `Frankreich` `vorkommender` `Käfer` `aus` `der` `Familie` `der` `Laufkäfer]`
	samg. Unverified þæfingsfærð `{kv}`	`[mit` `10-20` `cm` `lockerem` `oder` `leicht` `zusammengepresstem` `Schnee` `bedeckte` `Straßen,` `die` `mit` `einem` `PKW` `nur` `mit` `Allradantrieb` `sicher` `zu` `befahren` `sind]`
	samg. Unverified þæfingsfæri `{hv}`	`[mit` `10-20` `cm` `lockerem` `oder` `leicht` `zusammengepresstem` `Schnee` `bedeckte` `Straßen,` `die` `mit` `einem` `PKW` `nur` `mit` `Allradantrieb` `sicher` `zu` `befahren` `sind]`
	stjórn. einmenningskjördæmi `{hv}`	`[Wahlkreis`/`Wahlbezirk` `mit` `nur` `einem` `Mandat]`
	ein. ari `{k}` `[100` `fermetrar]`	Ar `{n}` `[auch` `{m},` `österr.` `nur` `{n}]` <a> `[100` `m²]`
	bændabrúnka `{kv}` `[talm.]`	Bauernbräune `{f}` `[ugs.]` `[Sonnenbräune` `z.` `B.` `nur` `auf` `Armen` `und` `Nacken]`
	mylsna `{kv}` `[nur` `Sg.]`	Brösel `{m}`
	æta `{kv}`	Esser `{m}` `[nur` `gebräuchlich` `in` `einem` `Kompositum]`
	mat. gúllas `{hv}`	Gulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	mylsna `{kv}` `[nur` `Sg.]`	Krümel `{m}`
	þjóðsaga `{kv}` `[niðr.]` `[saga` `sem` `á` `sér` `litla` `stoð` `í` `raunveruleikanum]`	Legende `{f}` `[pej.]` `[eine` `Geschichte,` `die` `(seit` `langem)` `erzählt` `wird` `und` `an` `der` `nur` `wenig` `stimmt]`
	lúxusvandamál `{hv}`	Luxusproblem `{n}` `[das` `nur` `in` `wohlhabenden` `Ländern` `auftritt]`
	mat. hrossagúllas `{hv}`	Pferdegulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	mat. nautagúllas `{hv}`	Rindergulasch `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]`
	sellerírót `{kv}`	Sellerie `{m}` `{f}` `[österr.` `nur` `{f}]`
	efnafr. verkfæri spatúla `{kv}`	Spatel `{m}` `{f}` `[österr.` `nur` `{m}]`
2 Words: Others
	langmikilvægastur `{adj}`	am allerwichtigsten `[nur` `prädikativ]`
2 Words: Nouns
	ferðaþ. önnur leið `{kv}`	einfache Fahrt `{f}` `[nur` `Hinfahrt,` `keine` `Rückfahrt]`
	mál. draugorð `{hv}`	Ghost-Wort `{n}` `[Wort,` `das` `(fast)` `nur` `in` `Wörterbüchern,` `Lexika` `usw.` `vorkommt]`
	samg. Torleiði `[umferðarmerki]`	Unwegsames Gelände `[Verkehrsschild;` `nur` `mit` `speziell` `ausgerüsteten` `Off-Road-Fahrzeugen` `zu` `befahren]`
3 Words: Others
	áhrifagjarn `{adj}`	leicht zu beeindrucken `[nur` `prädikativ]`
	auðþekktur `{adj}`	leicht zu erkennen `[nur` `prädikativ]`
	illviðráðanlegur `{adj}`	nicht zu beherrschen `[nur` `prädikativ]`
	illfáanlegur `{adj}`	schwer zu bekommen `[nur` `prädikativ]`
3 Words: Nouns
	samg. Illfær vegur `[umferðarmerki]`	Schwer passierbare Straße `[Verkehrsschild;` `nur` `geeignet` `für` `Geländewagen]`

» See 237 more translations for nur outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%5Bnur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: [nur]

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation