|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Úr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Úr in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Úr

Übersetzung 351 - 400 von 894  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   úr | úrið | úrs | úr
vaxa úr grasierwachsen werden
vaxa út úr e-uetw.Dat. entwachsen [herauswachsen]
væla e-ð út úr e-mjdm. etw. abbetteln
veiða e-ð upp úr e-u [óeiginl.]etw. aus etw. angeln [fig.]
velta e-m úr sessijdn. absetzen
vera gerður úrbestehen aus [sich zusammensetzen aus]
vera leystur (úr e-u)(von/aus etw.Dat.) freikommen
vera samsettur úr e-uaus etw. zusammengesetzt sein
vera stolið úr e-m [talm.]jdm. entfallen sein [dem Gedächtnis entschwinden]
vera úr alfaraleiðabseits liegen [Ort]
vera úr hættuaußer Gefahr sein
vera úr leikausgeschieden sein [Spiel, Wettkampf]
vera úr leikaus dem Spiel sein
verða aftur úrzurückbleiben
víkja e-m úr embættijdn. vom Dienst suspendieren
víkja e-m úr embættijdn. aus/von seinem Amt entfernen
víkja úr vegiausweichen
vinna e-ð úr jörðuetw. abbauen [Bodenschätze gewinnen]
vinna úr áfalliein Trauma verarbeiten
sálfræði vinna úr áfallieinen Schock verarbeiten
vinna úr upplýsingumeine Information verarbeiten
vísa e-m úr landijdn. ausweisen [aus dem Land]
vísa e-m úr landijdn. des Landes verweisen
vísa e-m úr skólajdn. von der Schule verweisen
ýta e-u úr vör [óeiginl.]etw. lancieren
skip ýta úr vör [orðtak](von Land) ablegen
skip ýta úr vör [orðtak]vom Stapel lassen [Boot, Schiff; a. Arbeit]
ýta úr vör [orðtak] [verkefni]anlaufen lassen [Projekt]
3 Wörter: Substantive
bekkur {k} úr tréBank {f} aus Holz
bygg. bendinet {hv} úr málmiStreckmetall-Unterlage {f}
viðbr. björgun {kv} úr sjávarháskaSeenotrettung {f}
blaðra {kv} úr tyggigúmmíKaugummiblase {f}
borðplata {kv} úr marmaramarmorne Tischplatte {f}
íþr. brjóstbrynja {kv} úr málmi [skymingar]Elektroweste {f} [Fechten]
brottvikning {kv} úr starfiEntfernung {f} aus dem Amt
burðarbiti {k} úr stáliStahlträger {m}
flug eftirlit {hv} úr loftiLuftüberwachung {f}
fjöðurstafur {k} úr gæsGänsekiel {m}
íþr. fluga {kv} úr gerviefniKunststoff-Federball {m}
mat. grautur {k} úr símiljumjöliGrießbrei {m}
mat. hrökkbrauð {hv} úr rúgiRoggenknäckebrot {n}
hurð {kv} úr gleriTür {f} aus Glas
bygg. hús {hv} úr steinsteypuHaus {n} aus Beton
hvolfþak {hv} úr gleriKuppel {f} aus Glas
húsg. kista {kv} úr tréTruhe {f} aus Holz
kross {k} úr málmiKreuz {n} aus Metall
kveðja {kv} úr fríinuUrlaubsgruß {m}
lausn {kv} úr varðhaldiHaftentlassung {f}
ljósmynd {kv} úr myndasafniArchivfoto {n}
maður {k} úr alþýðustéttein Mann {m} aus dem Volk
» Weitere 77 Übersetzungen für Úr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Ar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung