|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Þetta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Þetta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Þetta

Übersetzung 1 - 50 von 755  >>

IsländischDeutsch
 edit 
PRON   þessi | þessi | þetta | þessir | þessar | þessi
þetta {pron}
49
dieses
þetta {pron}
11
dies
fyrir þetta {adv}dafür
í þetta sinn {adv}diesmal
í þetta skipti {adv}diesmal
Látum þetta gott heita í dag!Feierabend!
þetta ár {adv}heuer [südd.] [österr.]
hvað þetta snertir {adv}insofern
hvað þetta varðar {adv}insofern
Hvers lags er þetta eiginlega! [talm.]Menschenskind! [ugs.]
Verben
þétta e-ðetw. abdichten
bygg. þétta e-ðetw. dichten
þétta e-ð [gera fljótandi]etw. kondensieren
2 Wörter: Andere
Þetta nægir.Das genügt.
þetta er nógdas reicht
Burtu með þetta!Weg damit!
2 Wörter: Verben
þéttadicht machen
3 Wörter: Andere
Þetta leiðir ekki til neins.Das bringt nichts.
Þetta ætti nægja.Das dürfte genügen.
Þetta er ógeðslegt.Das ist ekelhaft.
Þetta er rangt.Das ist falsch.
Þetta er lygi!Das ist gelogen!
Þetta er frábært.Das ist großartig.
Þetta er áhugavert.Das ist interessant.
Þetta er list.Das ist Kunst.
Þetta er tóm þvæla.Das ist Scheiße. [vulg.]
Þetta er afbragð!Das ist super! [ugs.]
Þetta er orðum aukið.Das ist übertrieben.
Þetta er óskiljanlegt!Das ist unfassbar!
Þetta er óæskilegt.Das ist verpönt.
Þetta gerir ekkert til.Das macht nichts.
Ég ætla þetta.Das nehme ich.
Þetta fer ofboðslega í taugarnar mér)!Das nervt total!
Þetta veldur tortryggni.Das schafft Misstrauen.
Þetta bragðast vel!Das schmeckt gut!
Þetta eru fordómar.Das sind Vorurteile.
Þetta líkar mér.Das taugt mir. [ugs.] [österr.] [südd.]
Þetta er sárt.Das tut weh.
Þetta gerði útslagið.Das war ausschlaggebend.
Þetta var hræðilegt.Das war entsetzlich.
Þetta var viðbúið.Das war erwartbar.
Þetta mátti sjá fyrir.Das war vorauszusehen.
Þetta er ómark.Das zählt nicht.
hitt og þetta {pron}dies und das
Þetta er tilgangslaust.Es bringt nichts.
Þetta misheppnaðist.Es ging schief.
Þetta er tilgangslaust.Es nützt nichts.
Líkar þér þetta?Gefällt Ihnen das?
Áttu til orð yfir þetta!Hast du Töne!
Við þetta er bæta ...Hinzu kommt, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%9Eetta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung