Wörterbuch Isländisch → Deutsch: ákveðið | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
ákveðið {adv} | entschieden | ||||||||
ákveðið {adv} | entschlossen | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
stærðf. ákveðið heildi {hv} | bestimmtes Integral {n} | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
að gefa e-m ákveðið loforð | jdm. etw. fest versprechen | ||||||||
að ræða ákveðið málefni | über ein bestimmtes Thema sprechen | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Ég hef ákveðið annað. | Ich habe mich anders entschlossen. | ||||||||
Þá er það ákveðið. | Dann ist das abgemacht. | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Ég hef ákveðið að biðja stjórann um kauphækkun. | Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten. | ||||||||
Ég hef ákveðið að fara til Íslands í sumar. | Ich habe mich entschlossen, im Sommer nach Island zu fahren. | ||||||||
Við höfðum ákveðið á hittast á Marienplatz. | Wir hatten verabredet, uns am Marienplatz zu treffen. | ||||||||
Við höfum ákveðið að ferðast til Ítalíu þetta árið. | Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. | ||||||||
Við höfum ákveðið fund í næstu viku. | Wir haben für nächste Woche ein Treffen verabredet. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1kve%C3%B0i%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung