án in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: án

Übersetzung 501 - 550 von 1312 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	að muna eftir e-m/e-u	sich an jdn./etw. erinnern
	að læðast að e-m/e-u	sich an jdn./etw. heranschleichen
	að snúa sér til e-s	sich an jdn./etw. richten
	að halda krampataki í e-ð	starr an etw.^Dat. festhalten
	orðtak að vera iðinn við kolann	unermüdlich an etw. arbeiten
	að vera e-ð mikið í mun	viel an etw. liegen
	að vera efins um e-ð	Zweifel an etw. haben
	að hafa efasemdir um e-ð	Zweifel an etw. hegen
3 Wörter: Substantive
	viðsk. kaup og sala	An- und Verkauf `{m}`
	bókh. eignarhlutir `{k.ft}` í dótturfélögum	Anteile `{pl}` an Tochtergesellschaften
	huldufólkstrú `{kv}`	Glaube `{m}` an Elfen
	barn `{hv}` án foreldra	Kind `{n}` ohne Eltern
	atv. mannfæð `{kv}`	Mangel `{m}` an Arbeitskräften
	atv. skortur `{k}` á vinnuafli	Mangel `{m}` an Arbeitskräften
	rökþrot `{hv}`	Mangel `{m}` an Argumenten
	þolleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Ausdauer
	hreyfingarleysi `{hv}` `[kyrrsetur]`	Mangel `{m}` an Bewegung
	peningaleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Geld
	framtaksleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Initiative
	sálfræði skortur `{k}` á sektarkennd	Mangel `{m}` an Schuldgefühl
	vanstilling `{kv}`	Mangel `{m}` an Selbstbeherrschung
	skortur `{k}` á vatni	Mangel `{m}` an Wasser
	viljaleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Willenskraft
	kunnáttuleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Wissen
	samráðsleysi `{hv}`	Mangel `{m}` an Zusammenarbeit
	lágmarksvirðing `{kv}`	Minimum `{n}` an Respekt
	lágmarksþekking `{kv}`	Minimum `{n}` an Wissen
	prósentuhlutfall `{hv}` (af e-u)	prozentualer Anteil `{m}` (an etw.^Dat.)
	veðurfr. páskahret `{hv}`	Schneefall `{m}` an Ostern
	rafm. tækistengill `{k}`	Steckdose `{f}` an Geräten
	hitatap `{hv}`	Verlust `{m}` an Wärme
	bókh. áritun `{kv}` án álits	Verweigerung `{f}` eines Gutachtens
	vatn `{hv}` án kolsýru	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
4 Wörter: Andere
	Allir um borð!	Alle Mann an Bord!
	í vatnsskorpunni `{adv}`	an / auf der Wasseroberfläche
	fótlaga `{adj}`	an den Fuß angepasst
	utan á (e-u) `{adv}`	an der Außenseite von (etw.)
	úti við `{adv}`	an der freien Luft
	bygg. upphengdur `{adj}`	an der Wand befestigt
	veggfastur `{adj}`	an der Wand befestigt
	vegghengdur `{adj}`	an der Wand befestigt
	miðað við aðstæður `{adv}`	an die Bedingungen angepasst
	miðað við aðstæður `{adv}`	an die Situation angepasst
	til þess er málið varðar	an die zuständige Stelle
	til þess sem málið varðar	an die zuständige Stelle
	á öruggum stað `{adv}`	an einem sicheren Ort
	e-u verður ekki hnikað `[ákvörðun]`	an etw.^Dat. wird nicht gerüttelt `[Beschluss]`
	óvíða `{adv}`	an kaum einem Ort
	Um hvern ertu að hugsa?	An wen denkst du?
	Útvarpið er á.	Das Radio ist an.

» Weitere 147 Übersetzungen für án innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

án in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: án

Übersetzung 501 - 550 von 1312 << >>

Übersetzungen eintragen