|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ég!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ég! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ég

Übersetzung 301 - 350 von 1901  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Ég tala ekki íslensku.Ich spreche kein Isländisch.
Ég tala ekki þýsku.Ich spreche kein Deutsch.
Ég tala við þig.Ich spreche mit dir.
Ég tek tíu grömm.Ich nehme zehn Gramm.
Ég tek viðvörunina alvarlega.Ich nehme die Warnung ernst.
Ég tel eðlilegt ...Ich finde es normal, dass ...
Ég tel mikilvægt ...Ich finde es wichtig, dass ...
Ég tel það ósennilegt.Ich halte es für unwahrscheinlich.
Ég tognaði á hendi.Ich habe mir die Hand verstaucht.
Ég tognaði á hendinni.Ich habe mir die Hand verstaucht.
Ég treysti henni ekki.Ich traue ihr nicht.
Ég trúi þessu ekki! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég vakna alltaf snemma.Ich wache immer früh auf.
Ég vaknaði í svitakófi.Ich wachte schweißgebadet auf.
Ég vann fyrstu verðlaun!Ich habe den ersten Preis gewonnen!
Ég var koma.Ich bin gerade angekommen.
Ég var alveg uppgefinn.Ich war völlig kaputt. [ugs.]
Ég var sjö ára.Ich war sieben (Jahre alt).
Ég varð óskaplega glaður.Ich habe mich unheimlich gefreut.
Ég veit það ekki.Ich weiß (es) nicht.
Ég veiti nokkur heimaverkefni.Ich gebe einige Hausaufgaben auf.
Ég verð leggjast.Ich muss mich hinlegen.
Ég verð ekki eldri! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég verð í sambandi.Ich melde mich.
Ég vil ekki sólbrenna.Ich will keinen Sonnenbrand kriegen.
Ég vil þér vel.Ich meine es gut mit dir.
Ég vildi gjarnan ...Ich hätte gerne ...
Ég vildi panta borð.Ich möchte einen Tisch reservieren.
Ég vona og bið.Ich hoffe und bete.
Ég vonast eftir bata.Ich hoffe auf Besserung.
Ég þakka þér bréfið.Ich danke dir für den Brief.
Ég þarf fara.Ich muss fort.
Ég þarf versla.Ich muss einkaufen gehen.
Ég þarf nauðsynlega hvíld.Ich brauche dringend Erholung.
Ég þarf nýja síu.Ich brauche einen neuen Filter.
Ég þarf smá hjálp.Ich brauche ein wenig Hilfe.
Ég þekki ekki konuna.Ich kenne die Frau nicht.
Ég þekki hana ekki.Ich kenne sie nicht.
Ég þekkti röddina aftur.Ich erkannte die Stimme.
Ég þoli ekki óperettur.Ich kann Operetten nicht leiden.
Ég þvoði mér vandlega.Ich habe mich gründlich gewaschen.
Er ég trufla?Störe ich?
Er ég með yfirvigt?Habe ich Übergepäck?
ég einhvern afslátt?Kann ich Rabatt bekommen?
Fyrst skildi ég lítið.Zuerst habe ich wenig verstanden.
Gæti ég fengið kvittun?Ich hätte gerne eine Quittung.
Gæti ég fengið matseðilinn?Könnte ich die Speisekarte haben?
Gæti ég fengið reikninginn?Die Rechnung bitte!
Gæti ég fengið reikninginn?Bringen Sie mir bitte die Rechnung.
Gæti ég fengið reikninginn?Kann ich bitte die Rechnung bekommen?
» Weitere 44 Übersetzungen für ég innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A9g%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung