|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ég
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ég in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ég

Übersetzung 101 - 150 von 1901  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Mætti ég setjast?Gestatten Sie, dass ich mich setze?
meðan ég man {adv}nebenbei
meðan ég man {adv}übrigens
meðan ég man {adv}im Übrigen
meðan ég man {adv}nebenbei bemerkt
Sagði ég ekki?Hab ich's nicht gesagt?
4 Wörter: Andere
. . . og ég meina það!. . . und das ist mein Ernst!
á meðan ég man ...bevor ich's vergesse ...
Af hverju einmitt ég?Warum gerade ich?
Andskotinn, ég gleymdi kortinu!Verdammt, ich habe die Karte vergessen!
Auðvitað kem ég með!Ist doch logo, dass ich mitkomme! [ugs.]
bæði þú og égsowohl du als auch ich
Eftir giftinguna flyt ég.Nach der Heirat ziehe ich um.
orðtak Ég á ekki orð.Ich bin völlig sprachlos.
Ég á engan pening.Ich habe keine Knete. [ugs.]
Ég á heima í ...Ich wohne in ...
Ég á mér draum.Ich habe einen Traum.
Ég á nóga peninga.Ich habe genug Geld.
Ég á pantað herbergi.Ich habe ein Zimmer gebucht.
Ég á sex dvergkanínur.Ich habe sechs Zwergkaninchen.
Ég á tvær systur.Ich habe zwei Schwestern.
Ég á tvo ketti.Ich habe zwei Katzen.
Ég á tvo leikhúsmiða.Ich habe zwei Karten fürs Theater.
Ég á þetta ekki.Das ist nicht meins.
Ég aðlaga mig loftslaginu.Ich passe mich dem Klima an.
Ég ætla ...Ich hätte gerne ...
Ég ætla kveðja!Ich empfehle mich!
Ég ætla í bað.Ich gehe baden.
Ég ber fram kirsuber.Ich serviere Kirschen.
Ég bíð á meðan.Ich warte so lange.
Ég bíð eftir strætó.Ich warte auf den Bus.
Ég bíð eftir þér.Ich warte auf dich.
Ég birti greinina bráðum.Ich werde den Aufsatz bald publizieren.
Ég borða ekki lauk.Ich esse keine Zwiebeln.
Ég borða ekki svínakjöt.Ich esse kein Schweinefleisch.
Ég brjálast úr hræðslu.Ich werde noch irre vor Angst.
Ég í viðbyggingunni.Ich wohne im Anbau.
Ég drekk kaffið svart.Ich trinke den Kaffee schwarz.
Ég elska þig líka.Ich liebe dich auch.
Ég er á biðlista.Ich stehe auf der Warteliste.
Ég er á hraðferð.Ich habe es eilig.
Ég er á leiðinni!Ich bin schon unterwegs!
Ég er læra.Ich lerne.
Ég er spá ...Ich überlege, ob ...
Ég er alvarlega sólbrunninn.Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
Ég er alveg bit.Ich bin (völlig) von den Socken.
Ég er alveg ráðþrota.Ich bin völlig ratlos.
Ég er alveg viss.Ich bin hundertprozentig sicher.
Ég er bara ferðamaður.Ich bin nur Tourist.
Ég er ekki læknir.Ich bin kein Arzt.
» Weitere 44 Übersetzungen für ég innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A9g
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung