| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

íbúð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: íbúð

Übersetzung 1 - 24 von 24

Isländisch

Deutsch

edit

NOUN

íbúð | íbúðin | íbúðar | íbúðir

–

íbúð {kv}

34

Wohnung {f} <Whg.>

íbúð {kv}

Appartement {n}

2 Wörter

að innrétta íbúð

eine Wohnung einrichten

að leigja íbúð

eine Wohnung mieten

lítil íbúð {kv}

Apartment {n}

3 Wörter

að deila íbúð með e-m

eine Wohnung mit jdm. teilen

fasteign fjögurra herbergja íbúð {kv}

Vierzimmerwohnung {f}

fasteign tveggja herbergja íbúð {kv}

Zweizimmerwohnung {f}

fasteign þriggja herbergja íbúð {kv}

Dreizimmerwohnung {f}

4 Wörter

Hann hefur eigin íbúð.

Er hat eine eigene Wohnung.

Loksins fundum við íbúð.

Wir haben endlich eine Wohnung gefunden.

Við eigum nýja íbúð.

Wir haben eine neue Wohnung.

að flytja í nýja íbúð

eine neue Wohnung beziehen

að taka á leigu íbúð

eine Wohnung mieten

íbúð {kv} með öllum þægindum

Wohnung {f} mit allem Komfort

5+ Wörter

Ég geri mér litla íbúð að góðu ef hún hefur svalir.

Ich gebe mich auch mit einer kleinen Wohnung zufrieden, wenn sie nur einen Balkon hat.

Hann skipti á sinni íbúð og annarri stærri.

Er hat seine Wohnung gegen eine größere getauscht.

Hver getur útvegað honum íbúð?

Wer kann ihm eine Wohnung beschaffen?

Við erum reglusöm fjölskylda sem óskar eftir kósí íbúð í miðbænum.

Wir sind eine ordentliche Familie, die eine gemütliche Wohnung in der Innenstadt sucht.

Þar sem hún hafði ekki næga peninga varð hún að sætta sig við mjög litla íbúð.

Da sie nicht genug Geld hatte, musste sie sich mit einer sehr kleinen Wohnung bescheiden.

Þau búa í lélegri íbúð við bágar aðstæður.

Sie wohnen in einer schlechten Wohnung unter schwierigen Verhältnissen.

viðsk. að festa kaup á nýrri íbúð

eine neue Wohnung erwerben

viðsk. að festa kaup á nýrri íbúð

den Kauf einer neuen Wohnung besiegeln

að gera sér vonir um lausa íbúð

auf eine freie Wohnung spekulieren

» Weitere 5 Übersetzungen für íbúð innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%ADb%C3%BA%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung