| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ German: úr

Translation 1 - 50 of 895 >>

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

úr | úrið | úrs | úr

–

úr {prep} [+þgf.]

22

úr {prep} [+þgf.]

3

úr {prep} [+þgf.]

úr {prep} [+þgf.] [um ástand, áhrif]

außer [+Dat.] [Zustand, Einfluss]

Nouns

úr {hv}

8

Uhr {f} [Taschenuhr, Armbanduhr]

dýr T

úruxi {k} [Bos primigenius]

Ur {m}

2 Words: Others

e-ð molnar (úr e-u)

etw. bröckelt (von etw.)

inn úr {prep} [+þgf.]

úr augsýn {adv}

dýr úr dýraríki {adj}

úr gulli {adj}

úr gulli {adj}

aus Gold [nachgestellt]

úr heyrnarmáli {adv}

außer Hörweite

úr hófi {adv}

úr hverju {adv}

úr járni {adj}

úr kjötbúðinni

aus der Metzgerei

úr návígi {adv}

aus nächster Nähe

úr norðri {adv}

úr pottjárni {adj}

úr silfri {adj}

úr silki {adj}

úr steini {adj}

úr suðri {adv}

úr tré {adj}

vefn. úr ull {adj}

wollen [aus Wolle]

úr því {adv}

úr því {adv}

aus dem Deutschen

út úr {adv}

út úr {adv}

abseits des Weges

út úr {prep} [+þgf.]

aus [+Dat.] [heraus]

2 Words: Verbs

að breiða úr e-u

etw. ausbreiten [offen hinlegen]

að breiða úr e-u

etw. auseinanderfalten

að demba úr e-u

að deyja úr e-u

an etw.^Dat. sterben

að draga úr [það dregur úr e-u]

abflauen [etw. flaut ab]

að draga úr e-u

etw. abbauen [verringern, reduzieren]

að draga úr e-u

etw. auffangen [Kursverfall, Preissteigerung]

að draga úr e-u

etw. einschränken [reduzieren]

að draga úr e-u

etw. vermindern

að draga úr e-u

etw. verringern

að draga úr e-u

etw. zurückfahren [reduzieren]

að drepast úr e-u [talm.] [hræðslu, þorsta, leiðindum]

vor etw.^Dat. sterben [ugs.] [Angst, Durst, Langweile]

að drepast úr e-u [talm.] [leiðindum o.s.frv.]

vor etw.^Dat. umkommen [ugs.] [Langweile usw.]

að eyða e-u (úr e-u)

etw. (aus etw.) tilgen [beseitigen]

að fara úr [fötum]

að fara úr (e-u)

(aus etw.) aussteigen

» See 77 more translations for úr within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BAr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement