|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: úr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

úr in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: úr

Übersetzung 201 - 250 von 894  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   úr | úrið | úrs | úr
fara úr böndunumaußer Kontrolle geraten
fara úr böndunum [óeiginl.]ausufern [fig.]
fara úr flíkein Kleidungsstück abstreifen
fara úr fötunumblankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen]
fara úr hárumhaaren
fara úr landiausreisen
fara úr landidas Land verlassen
læknisfr. fara úr liðiauskugeln [Gelenk]
fara úr liðisichDat. ein Gelenk verrenken
fara úr skónumdie Schuhe ausziehen
fara út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
fara út úr e-uetw. verlassen [hinausgehen]
fara út úr e-uaus etw.Dat. steigen
farast úr ástvergehen vor Liebe
farast úr hungriverhungern
færa e-ð úr staðetw. fortbewegen
fella e-ð úr gildietw. außer Kraft setzen
finna út úr e-uetw. eruieren [geh.: in Erfahrung bringen]
finna út úr e-uetw. rausbekommen [ugs.] [herausbekommen]
finna út úr e-uauf etw. draufkommen [ugs.]
flytja úr landiauswandern
flytja úr landiaus einem Land abwandern
ganga úr félagiaus einem Verein ausscheiden
gera alvöru úr e-umit etw. Ernst machen
gera djöful úr e-m/e-ujdn./etw. dämonisieren
gera djöful úr e-m/e-ujdn./etw. verteufeln
gera lítið úr e-m/e-ujdn./etw. schlechtmachen
gera lítið úr e-m/e-ujdn./etw. verachten
gera lítið úr e-m/e-u [tala niður]jdn./etw. miesmachen
gera lítið úr e-uetw. abwiegeln
gera lítið úr e-uetw. bagatellisieren
gera lítið úr e-uetw. untertreiben
gera lítið úr e-uetw. verharmlosen
gera lítið úr e-uetw. verniedlichen [verharmlosen]
gera mál úr e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
gera mál úr e-u [talm.]etw. hochspielen [übertreiben, aufbauschen]
hækka úr e-u í e-ðvon etw. auf etw. ansteigen
heltast úr lestinniauf der Strecke bleiben [ugs.]
hleypa e-m fram úrjdn. vorlassen [ugs.] [beim Fahren]
veðurfr. hragla úr honumleicht regnen oder schneien (bei kaltem Wind)
hræða líftóruna úr e-mjdn. zu Tode erschrecken
hrifsa e-ð úr höndum e-sjdm. etw. unter den Händen fortziehen [entreißen]
keyra fram úr (e-u)jdn./etw. überholen
klára úr glasiein Glas austrinken
koma e-m úr jafnvægijdn. verstören
koma e-m úr jafnvægijdn. verunsichern
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Konzept bringen
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Takt bringen
koma úr dáiaus dem Koma erwachen
koma úr felumaus der Deckung hervorbrechen
» Weitere 77 Übersetzungen für úr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BAr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung