þér! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: þér

Übersetzung 1 - 50 von 347 >>

	Isländisch	Deutsch
	þér `{pron}`	41 dir
	Þakka þér fyrir!	Danke!
	Guð hjálpi þér!	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	þér `{pron}` `[úrelt]`	Sie
2 Wörter: Andere
	Verði þér að góðu!	(Gesegnete) Mahlzeit!
	Ég skal gefa þér samband!	(Ich) verbinde!
	Gangi þér vel!	Alles Gute!
	orðtak Skál fyrir þér!	Auf dich! `[Trinkspruch]`
	Flýttu þér!	Beeil dich!
	Hagaðu þér!	Benimm dich!
	Þakka þér kærlega!	Besten Dank!
	Hagaðu þér sómasamlega!	Bleib sauber! `[ugs.]`
	Þakka þér kærlega fyrir!	Danke sehr!
	Gott hjá þér!	Gut gemacht!
	Láttu þér batna!	Gute Besserung!
	Verði þér að góðu!	Guten Appetit! `[zu` `einer` `Person]`
	Drullaðu þér í burtu! `[talm.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Þakka þér innilega!	Herzlichen Dank!
	Þakka þér kærlega!	Herzlichen Dank!
	Gangi þér vel!	Mach's gut! `[ugs.]`
	Ég samhryggist þér!	Mein Beileid!
	Þú vogar þér ekki!	Untersteh dich!
	Gangi þér vel!	Viel Glück! `[zu` `einer` `Person]`
	Skemmtu þér vel!	Viel Spaß! `[zu` `einer` `Person]`
	Má bjóða þér sígarettu?	Zigarette gefällig?
3 Wörter: Andere
	Hagaðu þér almennilega!	Benimm dich anständig!
	Hugsaðu þér!	Denken Sie nur!
	Ímyndaðu þér bara!	Denken Sie nur!
	Það er komið að þér.	Du bist dran.
	Líkar þér þetta?	Gefällt Ihnen das?
	Eruð þér með farangur?	Haben Sie Gepäck?
	Haldu saman á þér túlanum! `[talm.]`	Halte die Klappe! `[ugs.]`
	Er þér illt í mallanum? `[barnamál]`	Hast du Bauchweh? `[Kindersprache]`
	Er eitthvað að þér?	Hast du was?
	Ég óska þér til hamingju.	Ich gratuliere dir.
	Ég hjálpa þér.	Ich helfe dir.
	Ekki láta þér leiðast!	Langweile dich nicht!
	Ég óska þér til hamingju!	Meinen herzlichen Glückwunsch!
	Augnablik, ég skal gefa þér samband.	Moment, ich verbinde.
	Finnst þér gaman að ferðast?	Reist du gern?
	Gaman að kynnast þér.	Schön, dich kennenzulernen.
	Hugsaðu þér bara, ...	Stell dir vor, ...
	Gangi þér vel!	Toi toi toi! `[ugs.]` `[Ich` `drücke` `dir` `die` `Daumen!]`
	Hvað veldur þér áhyggjum?	Was bedrückt dich?
	Get ég hjálpað þér?	Was wünschen Sie? `[im` `Laden]`
	Hvað heitið þér? `[úrelt]`	Wie heißen Sie?
4 Wörter: Andere
	Flýttu þér nú!	Aber ein bisschen Tempo! `[ugs.]`
	Þér skjátlast í þessu.	Darin täuschst du dich.
	Þú verður að gera þér þetta ljóst.	Das müssen Sie verstehen.
	Þetta er rökrétt hjá þér.	Deine Argumente sind logisch.

» Weitere 4 Übersetzungen für þér innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BE%C3%A9r%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

þér! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: þér

Übersetzung 1 - 50 von 347 >>

Übersetzungen eintragen