|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Af
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Af in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Af

Übersetzung 601 - 650 von 1671  <<  >>

Isländisch Deutsch
losna (frá/af e-u)sich (von etw.) lösen
lykta illa af e-ustinken nach etw.Dat.
list mála mynd af e-mjdn. portraitieren [von jdm. ein Brustbild malen]
missa af tækifærieine Chance verpassen
missa af tímaeinen Termin verpassen
mjakast af staðanfahren [z. B. ein Zug]
monta sig (af e-u) [niðr.](mit etw.) angeben [ugs.] [pej.]
sér (af e-u)(von etw.) genesen
njóta góðs af e-uNutzen von etw. haben
nudda e-ð úr/af e-uetw. aus/von etw. reiben
orsakast af ellialtersbedingt sein
ráða e-n af dögumjdn. ermorden
raka e-ð af e-m/sérjdm./sich etw. rasieren
reka (af leið)abtreiben
trúarbr. reka e-ð út (af e-m)(jdm.) etw. austreiben
reka e-n út afjdn. des Feldes verweisen
rífa af e-m orðiðjdm. übers Maul fahren
rífa e-ð af (e-m/sér)(jdm./sich) etw. ausreißen [Haare]
rífast út af e-uum etw.Akk. streiten
roðna af blygðunvor Scham erröten
roðna af smánvor Scham erröten
röfla (út af e-u) [talm.] [niðr.](über etw.Akk.) maulen [ugs.] [pej.]
rölta af staðdavontrotten
rúnna af í [ákveðna upphæð]auf etw.Akk. abrunden
segja af sérzurücktreten [Position oder Amt abgeben]
senda e-n/e-ð af staðjdn./etw. losschicken
setja e-ð af staðetw. auslösen
setja e-ð af staðetw. einleiten
skafa ís af e-uetw. enteisen
skammast út af e-m/e-uauf jdn./etw. schimpfen
skera e-ð af (sér)(sichDat.) etw. abschneiden
skila e-u (af sér)etw. abgeben
skipta sér af (e-u)(in etw.Akk.) eingreifen
skipta sér af e-usich in etw.Akk. einmischen
skipta sér af e-usich in etw. mischen [sich einmischen]
ljósm. skjóta mynd (af e-m/e-u) [talm.]ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen [ugs.]
íþr. skjóta út afins Aus schießen
sofa e-ð af séretw. verschlafen
spilla e-m af eftirlætijdn. verwöhnen [negativ]
standa e-ð af séretw.Dat. trotzen [geh.] [standhalten]
standa e-ð af séretw. überstehen
standa stuggur af e-m [e-m stendur stuggur af e-m]eine Abneigung gegen jdn. haben [jd. hat eine Abneigung gegen jdn.]
standa stuggur af e-m [e-m stendur stuggur af e-m]einen Widerwillen gegen etw. haben [jd. hat einen Widerwillen gegen etw.]
stappa af sér e-u [snjór, óhreinindi]etw. abtreten [Schnee, Schmutz]
stæra sig af e-usich etw.Gen. rühmen
steypa e-m af stólijdn. entthronen
steypa e-m af stólijdn. stürzen [König, Diktator, Regierung]
stíga niður (af e-u)(von etw.) absteigen
stramma sig afsich zusammenreißen
stríða e-m (út af e-u)jdn. hänseln (wegen etw.Gen.)
» Weitere 99 Übersetzungen für Af innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Af
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung