| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Bücher

Translation 1 - 36 of 36

Icelandic

German

–

NOUN

das Buch | die Bücher

edit

bækur {kv.ft}

2

Bücher {pl}

2 Words: Verbs

að gefa út bækur

Bücher verlegen

2 Words: Nouns

saga fornrit {hv}

alte Bücher {pl}

3 Words: Others

bókhneigður {adj}

auf Bücher versessen [liest gerne]

3 Words: Verbs

að jafna bókhald

die Bücher ausgleichen

4 Words: Others

Mér finnst gaman að lesa bækur.

Ich lese gerne Bücher.

Hún gleymdi bókunum sínum.

Sie vergaß ihre Bücher.

Við eigum margar bækur.

Wir haben viele Bücher.

4 Words: Nouns

bækur {kv.ft} og aðrar eignir

Bücher {pl} und sonstiges Eigentum

5+ Words: Others

Allar bækur hans eru kirfilega merktar.

Alle seine Bücher sind sorgfältig mit seinem Namen versehen.

Á borðinu var hrúga af bókum.

Auf dem Tisch war ein Haufen Bücher.

Bækur hlóðust upp í stöflum á borðum og stólum.

Bücher stapelten sich zuhauf auf Tischen und Stühlen.

Bækur falla undir lægra virðisaukaskattsþrep.

Bücher unterliegen dem ermäßigten Mehrwertsteuersatz.

Þetta eru ekki ykkar bækur heldur okkar.

Das sind nicht eure Bücher, sondern unsere.

Bækurnar segja uppvaxtarsögu Salvarar Valgerðar Jónsdóttur, sem er kölluð Salka Valka af móður sinni.

Die Bücher erzählen die Geschichte des Aufwachsens Salvör Valgerður Jónsdóttirs, die von ihrer Mutter Salka Valka genannt wird.

Bækurnar eru í stafla.

Die Bücher liegen alle übereinander.

Bækurnar eru nú aðgengilegar á bókasafninu.

Die Bücher sind jetzt in der Bücherei zugänglich.

Bækurnar standa í neðri hólfunum, þar fyrir ofan liggja nóturnar.

Die Bücher stehen in den unteren Fächern, darüber liegen die Noten.

Hann lánaði mér báðar þessar bækur.

Diese beiden Bücher hat er mir geliehen.

Þetta bókasafn lánar út bækur.

Diese Bücherei leiht Bücher aus.

Þetta forlag gefur út bækur og blöð.

Dieser Verlag verlegt Bücher und Zeitungen.

Hann kom inn með fangið fullt af bókum.

Er kam mit einem Arm voller Bücher.

Hér eru bækur systur minnar.

Hier sind die Bücher meiner Schwester.

Ég er nýbúinn að kaupa mér nýja bók - talandi um bækur, þú vildir mæla með nokkrum skáldsögum við mig.

Ich habe mir gerade ein neues Buch gekauft - apropos Bücher, du wolltest mir doch mal ein paar Romane empfehlen.

Ég leyfi þér að hafa bækurnar til morguns.

Ich lasse dir die Bücher bis morgen.

Bækurnar hennar halda mér föngnum.

Ihre Bücher nehmen mich ganz gefangen.

Nærðu upp í bækurnar sem eru uppi á hillunni?

Kommst du an die Bücher heran, die oben im Regal stehen?

Á morgun sæki ég bækurnar mínar aftur.

Morgen hole ich mir meine Bücher wieder.

Farðu nú loksins að skila bókunum sem þú ert með í láni!

Schaff doch endlich die geliehenen Bücher fort!

Hún er að líta á bækurnar.

Sie schaut sich die Bücher an.

Eru þetta bækurnar yðar, frú Müller?

Sind das Ihre Bücher, Frau Müller?

Hvers konar bækur les hann?

Was für Bücher liest er?

Það mikilvæga er ekki hversu margar bækur þú lest heldur hvaða bækur þú lest.

Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern welche Bücher du liest.

Hvar eiga bækurnar að vera?

Wo kommen die Bücher hin?

5+ Words: Verbs

að raða bókum í hillu

Bücher in ein Regal einräumen

að koma bókunum fyrir í hillunni

die Bücher im Regal unterbringen

» See 4 more translations for Bücher within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%BCcher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement