Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Dömur | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Isländisch | Deutsch | ||
dómur {k} | 4 Urteil {n} | ||
trúarbr. helgur dómur {k} | Reliquie {f} | ||
dómur {k} | Strafmaß {n} | ||
2 Wörter | |||
Dömur mínar og herrar, ... [ávarp gesta] | Meine Herrschaften, ... [Anrede von Gästen] | ||
óréttlátur dómur {k} | ungerechtes Urteil {n} | ||
4 Wörter | |||
dömur mínar og herrar | meine Damen und Herren | ||
5+ Wörter | |||
Mér þykir dómur þinn vera mjög hlutdrægur. | Dein Urteil scheint mir sehr subjektiv zu sein. | ||
Mildur dómur var kveðinn upp. | Die Strafe war glimpflich ausgefallen. | ||
Virðulegu dömur mínar og herrar! [upphaf ræðu] | Meine sehr geehrten Damen und Herren! [Ansprache] | ||
Unverified Háttvirtu dömur og herrar! | Sehr geehrte Damen und Herren! [Anrede in Ansprachen] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=D%C3%B6mur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung