|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Den

Übersetzung 501 - 550 von 1858  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
fuglafr. baða út vængjunummit den Flügeln schlagen
dilla sér  dansgólfinu]mit den Hüften schwingen [Tanz]
dilla sérmit den Hüften wackeln
orðtak fara eldsnemma á fæturmit den Hühnern aufstehen
blaka eyrunummit den Ohren wackeln
hringla með lyklunummit den Schlüsseln rasseln
yppa öxlummit den Schultern zucken
yppta öxlummit den Schultern zucken
glamra saman tönnummit den Zähnen klappern
gnísta tönnummit den Zähnen knirschen
nísta tönnummit den Zähnen knirschen
setja markið (of) háttnach den Sternen greifen
orðtak láta ekki deigan síganicht den Mut verlieren
orðtak kýla á sér vömbinasichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
snúa á sér ökklannsichDat. den Fuß verknacksen [ugs.]
slasa sig á fætisichDat. den Fuß verletzen
snúa sig á fætisichDat. den Fuß verrenken
misstíga sigsichDat. den Fuß vertreten
leggja höfuðið í bleytisichDat. den Kopf zerbrechen
kýla vömbina [talm.]sichDat. den Ranzen vollschlagen [ugs.]
fara óvarlega með sigsichDat. den Tod holen
kýla á sér vömbinasichDat. den Wanst vollschlagen [ugs.]
gera sér dagamunsich den Alltag versüßen [fig.]
hlýða fyrirmælumsich den Anordnungen fügen
snyrta á sér skeggiðsich den Bart rasieren
fingurbrotnasich den Finger brechen
hálsbrotnasich den Hals brechen
hálsbrjóta sig [talm.]sich den Hals brechen [ugs.]
læknisfr. ökklabrotnasich den Knöchel brechen
sleikja út umsich den Mund lecken
lærbrotnasich den Oberschenkel brechen
lærbrjóta sigsich den Oberschenkel brechen
hryggbrjóta sigsich den Rücken brechen
laga sig aðstæðumsich den Verhältnissen anpassen
sigla yfir Ermarsundüber den Ärmelkanal setzen
vera kominn yfir erfiðasta hjallannüber den Berg sein [ugs.] [das Schlimmste überstanden haben]
íþr. stökkva yfir hestinnüber den Bock springen
halda sinniüber den Dingen stehen
lafa yfir buxnastrenginnüber den Hosenbund quellen
semja um verðiðüber den Preis verhandeln
vita lengra en nef sitt nærüber den Tellerrand hinausschauen
biðja um blessunum den Segen bitten
berjast um heimsmeistaratitilinnum den Weltmeistertitel ringen
detta upp fyrirunter den Tisch fallen [ugs.]
taka ofan fyrir e-m/e-uvor jdm./etw. den Hut ziehen
orðtak hrapa ályktunumvoreilig den Schluss ziehen
snúa aftur til foreldrannazu den Eltern zurückkehren
ganga kjörborðizu den Urnen gehen
vopn vopnastzu den Waffen greifen
vera á milli stólanna [orðtak]zwischen den Stühlen sitzen [Redewendung]
» Weitere 113 Übersetzungen für Den innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung