|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Den

Übersetzung 201 - 250 von 1858  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
bilast [talm.]den Verstand verlieren [ugs.]
ógilda samninginnden Vertrag annullieren
rifta samningnumden Vertrag kündigen
draga gluggatjöldin fyrirden Vorhang vorziehen
gegna formennskuden Vorsitz haben
vera formaðurden Vorsitz haben
hafa sér til ágætisden Vorzug haben
skrúfa frá krananumden Wasserhahn aufdrehen
skrúfa fyrir kranannden Wasserhahn zudrehen
stytta sér leiðden Weg abkürzen
rataden Weg finden
brengla samkeppniden Wettbewerb verzerren
e-ð virkar ekki sem skyldi {verb}etw. verweigert den Dienst
snúa upp á höndina á e-mjdm. den Arm umdrehen
snúa upp á hendina á e-mjdm. den Arm verdrehen
taka botnlangann úr e-mjdm. den Blinddarm entfernen
loka flóttaleið e-sjdm. den Fluchtweg abschneiden
kála e-m [talm.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
stöðva fjárstreymi til e-sjdm. den Geldhahn zudrehen [fig.]
greiða e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
veita e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
flengja e-njdm. den Hintern versohlen [ugs.]
rassskella e-njdm. den Hintern versohlen [ugs.]
höggva höfuðið af e-mjdm. den Kopf abhauen
afhöfða e-njdm. den Kopf abschlagen
heilla e-n upp úr skónumjdm. den Kopf verdrehen
þreyfa eftir púlsi e-sjdm. den Puls fühlen
gerast fráhverfur e-mjdm. den Rücken kehren
mola hausinn á e-mjdm. den Schädel einschlagen
ræna e-n svefnijdm. den Schlaf rauben
íþr. tryggja e-m sigurjdm. den Sieg sichern
gefa e-m fingurinnjdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
kippa stólnum undan e-mjdm. den Stuhl wegziehen
víkja fyrir e-mjdm. den Vortritt lassen
hleypa e-m á undan sérjdm. den Vortritt lassen
króa e-n afjdm. den Weg abschneiden
greiða götu e-sjdm. den Weg bahnen
segja e-m til vegarjdm. den Weg erklären
tálma för e-sjdm. den Weg versperren
leggja stein í götu e-sjdm. den Weg vertreten
vísa e-m leiðjdm. den Weg zeigen
vísa e-m til vegarjdm. den Weg zeigen
úthýsa e-mjdm. den Zutritt verweigern
snúa e-n/e-ð úr hálsliðnumjdm./etw. den Hals umdrehen
lýsa yfir stríði á hendur e-m/e-ujdm./etw. den Kampf ansagen [auch fig.]
lýsa stríði á hendur e-m/e-ujdm./etw. den Krieg erklären
snúa baki í e-n/e-ðjdm./etw. den Rücken zudrehen
varpa e-m fyrir ljóninjdn. den Löwen vorwerfen
kosta e-n sigurinnjdn. den Sieg kosten
4 Wörter: Andere
„Mit“ stjórnar þágufalli.„Mit“ regiert den Dativ.
» Weitere 113 Übersetzungen für Den innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.316 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung