| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Du

Übersetzung 101 - 150 von 836 << >>

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

edit

Þú munt vera þreyttur.

Du bist vermutlich müde.

Þú ert klikkaður!

Du bist wohl übergeschnappt!

Þú ert ruglaður!

Du bist wohl übergeschnappt!

Þú fellur ekki á prófinu.

Du fällst nicht durch.

Þú hefur það gott.

Du hast es gut.

Þú getur trútt um talað.

Du hast gut reden.

Þú misskildir mig.

Du hast mich missverstanden.

Þú hefur ekki misst af neinu.

Du hast nichts versäumt.

Þú hefur fallegu augu.

Du hast schöne Augen.

Þú hefur áreiðanlega rétt fyrir þér.

Du hast sicher Recht.

Þú hefur fengið freknur.

Du hast Sommersprossen bekommen.

Þetta er öldungis rétt hjá þér.

Du hast völlig recht.

Þú hefur lítinn farangur.

Du hast wenig Gepäck.

Þú hjálpar móður þinni.

Du hilfst deiner Mutter.

Þú getur komið núna.

Du kannst jetzt kommen.

Éttu skít! [dón.]

Du kannst mich mal! [vulg.]

Þú gerir þetta vitlaust.

Du machst das verkehrt.

Það fer ekkert fram hjá þér eða hitt þó heldur!

Du merkst auch alles! [ironisch]

Þú verður að flýta þér.

Du musst dich beeilen.

Þú verður að bæta þig.

Du musst dich bessern.

Þú skalt gera það.

Du musst es tun.

Þú verður að tala hægar.

Du musst langsamer sprechen.

Þú verður að hjálpa mér.

Du musst mir helfen.

Þú eða bróðir þinn?

Du oder dein Bruder?

Þú lítur vel út.

Du siehst gut aus.

Þú lítur þreytulega út.

Du siehst mitgenommen aus.

bibl. Þú skalt ekki drýgja hór.

Du sollst nicht ehebrechen. [das sechste Gebot nach Luther]

bibl. Þú skalt ekki stela.

Du sollst nicht stehlen. [das siebte Gebot nach Luther]

bibl. Þú skalt ekki morð fremja.

Du sollst nicht töten. [das fünfte Gebot nach Luther]

Þú ættir að skammast þín!

Du solltest dich schämen!

Þú talar of hratt.

Du sprichst zu schnell.

Þú ofmetur þessi ummæli.

Du überbewertest diese Äußerung.

Þú ofmetur krafta þína.

Du überschätzt deine Kräfte.

ef þig langar {adv}

falls du Lust hast

Trúirðu mér ekki?

Glaubst du mir nicht?

Haltu kjafti asninn þinn! [dón.]

Halts Maul, du Arschloch! [vulg.]

Áttu fjölskyldu?

Hast du (eine) Familie?

Skildir þú þetta?

Hast du das verstanden?

Hefurðu hvílst?

Hast du dich erholt?

Ertu með kveikjara?

Hast du ein Feuerzeug?

Ert þú með smokk?

Hast du ein Kondom?

Átt þú plástur?

Hast du ein Pflaster?

Ertu með síma?

Hast du ein Telefon?

Ertu með bloggsíðu?

Hast du eine Blogseite?

Hast du eine Frau?

Ertu með landakort?

Hast du eine Landkarte?

Áttu sígarettu?

Hast du eine Zigarette?

Tókstu eftir einhverju?

Hast du etwas gemerkt?

Hefur þú heyrt eitthvað?

Hast du irgendwas gehört? [ugs.]

Sástu nokkurn?

Hast du jemanden gesehen?

» Weitere 51 Übersetzungen für Du innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung