|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ef in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ef

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

IsländischDeutsch
ef {conj}
11
wenn
ef {conj}
5
falls
ef til vill {adv} <e.t.v.>allenfalls
ef í það fer {adv}erforderlichenfalls
ef til vill {adv} <e.t.v.>eventuell <evtl.>
ef ske kynni {adv}falls
ef nauðsyn krefur {adv}gegebenenfalls
ef auðið verður {adv}möglichenfalls
ef nauðsyn krefur {adv}notfalls
ef í hart fer {adv}notfalls
ef því er skipta {adv}notfalls
ef {conj}sofern
ef því er skipta {adv}sonst [falls es besser passt]
ef til vill {adv} <e.t.v.>vielleicht
ef óskað er {adv}wahlweise
Substantive
mál. eignarfall {hv} <ef.>
5
Genitiv {m} <Gen.>
2 Wörter: Andere
ef litið er fram hjá þvíabgesehen davon
ef svo færi {conj}angenommen, dass
nema ef {conj}außer wenn
ef áhugi er fyrir hendi {adv}bei Interesse
ef auðið er {adv}falls möglich
ef ekki {conj}falls nicht
ef það á við {adv}falls zutreffend
ef nauðsyn krefur {adv}im Bedarfsfall
ef í hart fer {adv}im Notfall
ef bilun verður {adv}im Störfall
ef til deilu kemur {adv}im Streitfall
ef svo ber undir {adv}unter Umständen <u. U.>
ef hægt er {adv}wenn möglich
ef ekki {conj}wenn nicht
ef nauðsyn krefur {adv}zur Not
3 Wörter: Andere
ef svo heppilega vill til {adv}im glücklichen Fall
ef svo óheppilega vill til {adv}im unglücklichen Fall
ef í hart fer {adv}im ungünstigsten Fall
ef svo ólíklega vill til {adv}im unwahrscheinlichen Fall
ef ..., þá ...wenn ..., dann ...
ef mikið liggur við {adv}wenn (unbedingt) erforderlich
ef eitthvað bjátar áwenn etwas ist
og gott ef ekki {adv}wenn nicht gar
4 Wörter: Andere
ef ekki er skeytt um þessi fyrirmælibei Missachtung dieser Vorschriften
Ef tími vinnst til.Falls die Zeit reicht.
ef þig langar {adv}falls du Lust hast
og gott ef ekki {adv}um nicht zu sagen
orðtak ef ekkert annað dugarwenn alle Stricke reißen [ugs.]
ef veður leyfirwenn das Wetter mitmacht
ef mig rekur nauður til {adj}wenn ich unbedingt muss
ef satt skal segjawenn jd. ehrlich sagen soll
ef marka e-ð {adv} [orð, sögu, fréttir]wenn man etw. glauben darf [Worte, Geschichten, Neuigkeiten]
ef eitthvað skyldi koma fyrir mig [ef ég skyldi deyja]wenn mir etwas zustößt [wenn ich sterben sollte]
5+ Wörter: Andere
Farðu þá bara með strætó ef bíllinn er bilaður.Dann fahr eben mit dem Bus, wenn das Auto kaputt ist. [ugs.]
» Weitere 50 Übersetzungen für Ef innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ef
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung