| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ein

Übersetzung 301 - 350 von 1545 << >>

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

ADJ

einn | ein | eitt ...

NOUN

der Ein/Aus-Netzschalter | die Ein/Aus-Netzschalter

edit

íþr. að leggja upp mark

ein Tor vorlegen

að vinna úr áfalli

ein Trauma verarbeiten

að stjórna fyrirtæki

ein Unternehmen führen

að kveða upp dóm

ein Urteil fällen

að kveða upp dóm

ein Urteil sprechen

að kveða upp dóm

ein Urteil verkünden

mál. að beygja sagnorð

ein Verb beugen

að beygja sögn

ein Verb beugen

að brjóta bann

ein Verbot übertreten

að komast hjá banni

ein Verbot unterlaufen

að fremja glæp

ein Verbrechen begehen

að hylma yfir glæp

ein Verbrechen begünstigen

að svíkja fyrirheit

ein Versprechen brechen

að svíkja loforð

ein Versprechen brechen

að efna loforð

ein Versprechen halten

að beita neitunarvaldi

ein Veto einlegen

að setja fordæmi

ein Zeichen setzen

að vísa veginn

ein Zeichen setzen

að reisa tjald

ein Zelt aufbauen

að slá upp tjaldi

ein Zelt aufschlagen

að ná markmiði

ein Ziel erreichen [auch fig.]

að binda enda á e-ð

etw.^Dat. ein Ende setzen

að flikka upp á e-ð

etw. ein Facelifting verpassen

að láta renna í baðkar fyrir e-n

jdm. ein Bad einlassen

að bregða fæti fyrir e-n

jdm. ein Bein stellen

að vera e-m fyrirmynd

jdm. ein Beispiel sein

að reisa e-m minnismerki

jdm. ein Denkmal errichten

að gefa e-m á 'ann [talm.]

jdm. ein Ding verpassen [ugs.]

að vera e-m þrándur í götu

jdm. ein Hindernis sein

að slá e-m gullhamra

jdm. ein Kompliment machen

að gera e-m óskunda

jdm. ein Leid tun

að græða líffæri í e-n

jdm. ein Organ verpflanzen

að láta e-n ráða gátu

jdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]

að svipta e-n rétti

jdm. ein Recht absprechen

orðtak að leika á e-n

jdm. ein Schnippchen schlagen

að spæla e-m egg

jdm. ein Spiegelei machen

að bjóða e-m vinnu

jdm. ein Stellenangebot machen

að fullyrða að e-r hafi ekki hæfileika til að bera

jdm. ein Talent absprechen

fjarsk. að hringja í e-n

jdm. ein Telefon geben [schweiz.]

að stilla e-m upp við vegg [óeiginl.]

jdm. ein Ultimatum stellen

að gera á hlut e-s

jdm. ein Unrecht zufügen

að gera á hluta e-s

jdm. ein Unrecht zufügen

að taka loforð af e-m

jdm. ein Versprechen abnehmen

að gefa e-m merki

jdm. ein Zeichen geben

e-m verður á í messunni {verb}

jdm. unterläuft ein Fehler

að gelda e-n/dýr

jdn./ein Tier kastrieren

að misþyrma e-m/dýri

jdn./ein Tier misshandeln

að næra e-n/dýr

jdn./ein Tier nähren [veraltet]

3 Wörter: Substantive

rígfullorðinn maður {k}

ein (ganzer) Kerl {m}

endingargott efni {hv}

ein dankbarer Stoff {m}

» Weitere 115 Übersetzungen für Ein innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung