|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Einen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Einen

Übersetzung 1 - 50 von 1092  >>

Isländisch Deutsch
NOUN   das Einen | -
 edit 
VERB   einen | einte | geeint
 edit 
Andartak!Einen Augenblick, bitte!
Augnablik!Einen Moment!
e-ð heillar e-netw. übt einen Zauber auf jdn. aus
karlmannslaus {adj}ohne einen Mann
mánaðargamall {adj}einen Monat alt
snöggvast {adv}einen Moment lang
Verben
andvarpaeinen Seufzer tun
mennt. brautskráeinen Abschluss machen
mennt. brautskrásteinen Abschluss machen
e-n/e-ðeinen Narren an jdm./etw. gefressen haben
dauðbregðaeinen Mordsschreck bekommen
dæsaeinen Seufzer ausstoßen
gæsa e-n [talm.]jdm. einen Junggesellinnenabschied bereiten
læknisfr. handleggsbrotnasichDat. einen Arm brechen
heimsækja e-njdm. einen Besuch abstatten [geh.]
höfuðkúpubrotnaeinen Schädelbruch erleiden
húsvitja [gamalt]einen Hausbesuch machen
kvikmyndaeinen Film drehen
muna e-u [það munar e-u]einen Unterschied bei etw. machen [das macht einen Unterschied bei etw.]
nefna e-n [gefa nafn]jdm. einen Namen geben
olla [sl.]einen Ollie machen [Skateboardtrick]
örla [það örlar á e-u]einen Hauch wahrnehmen [ein Hauch von etw. kann wahrgenommen werden]
plata e-njdm. einen Bären aufbinden [ugs.]
prakkarasteinen Streich spielen
sameina e-ðetw. einen
samræma e-ðetw. unter einen Hut bringen [ugs.] [Redewendung]
sólbrennaeinen Sonnenbrand bekommen
steggja e-n [talm.]jdm. einen Junggesellenabschied bereiten
svima [eftir  hafa snúist í hringi] [e-n svimar]einen Drehwurm haben [ugs.]
totta e-n [dón.]jdm. einen blasen [vulg.]
uppnefna e-njdm. einen Spottnamen geben
mennt. útskrifa e-njdm. einen Abschluss verleihen
mennt. útskrifasteinen Schulabschluss machen
íþr. þjófstartaeinen Frühstart machen
þjónusta e-njdm. einen Dienst leisten
þverfótaeinen Fuß vor den anderen setzen
Substantive
morðgáta {kv}Rätsel {n} um einen Mord
læknisfr. tímabilsalgengi {hv}Prävalenz {f} über einen Zeitraum
stjórn. þingsályktunartillaga {kv}Vorschlag {m} für einen Parlamentsbeschluss
2 Wörter: Andere
annars vegar {adv}auf der einen Seite
Bíddu aðeins.Einen Moment bitte.
Ég roðnaði.Ich bekam einen roten Kopf.
Fékkstu fullnægingu?Hattest Du einen Orgasmus?
Hinkraðu aðeins!Einen Moment, bitte!
í svip {adv}einen Moment (lang)
Mér dauðbrá.Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
öðruhvorum megin {adv} [öðru hvorum megin]entweder auf der einen oder der anderen Seite
2 Wörter: Verben
aflétta galdrieinen Zauber aufheben
afstýra óhappieinen Unfall verhindern
aka vagnieinen Wagen fahren
» Weitere 49 Übersetzungen für Einen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung