|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Einen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Einen

Übersetzung 501 - 550 von 1098  <<  >>

IsländischDeutsch
–
NOUN   das Einen | -
 edit 
VERB   einen | einte | geeint
 edit 
að hrósa sigrieinen Sieg errungen haben
að hafa sigur gegn e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
að merja sigur á e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
að fara í leiðangur um e-ðeinen Streifzug durch etw.Akk. machen
að fastsetja tíma með e-meinen Termin mit jdm. festmachen
að sofa fasteinen tiefen Schlaf haben
að vera rosalega þyrstur [talm.]einen tierischen Durst haben [ugs.]
að vera rosalega svangur [talm.]einen tierischen Hunger haben [ugs.]
að drekka minni e-seinen Toast auf jdn./etw. ausbringen
að hafa yfirsýn yfir e-ðeinen Überblick überAkk. etw. haben
að finna óþægilega lykteinen unangenehmen Geruch wahrnehmen
að vera valtur á fótunumeinen unsicheren Gang haben
að muna e-u [það munar e-u]einen Unterschied bei etw. machen [das macht einen Unterschied bei etw.]
að vera slæmur í maganumeinen verdorbenen Magen haben
að gera samanburð (á e-u)einen Vergleich (zwischen etw.) ziehen
að gera samning um e-ðeinen Vertrag über etw.Akk. abschließen
að gera samning um e-ðeinen Vertrag über etw.Akk. machen
að gera samning um e-ðeinen Vertrag über etw.Akk. schließen
að slá varnagla við e-ueinen Vorbehalt gegen etw. hegen
að íhuga tillögu vandlegaeinen Vorschlag gründlich erwägen
að gera tillögu að e-ueinen Vorschlag zu etw. machen
að hafa hag af e-ueinen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
að halda fyrirlestur um e-ðeinen Vortrag über etw.Akk. halten
að flytja erindi um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
að hafa framsögu um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
að finna afsökun (fyrir e-u)einen Vorwand (für etw.) finden
að standa stuggur af e-m [e-m stendur stuggur af e-m]einen Widerwillen gegen etw. haben [jd. hat einen Widerwillen gegen etw.]
að hafa kala á e-meinen Widerwillen gegen jdn. haben
að hafa kala til e-seinen Widerwillen gegen jdn. haben
að bera kala til e-seinen Widerwillen gegen jdn. hegen [geh.]
að hitta á auman bletteinen wunden Punkt treffen
að gera e-ð á einu brettietw. auf einen Schlag tun
að samræma e-ðetw. unter einen Hut bringen [ugs.] [Redewendung]
að víkja sér fráfür einen Augenblick weggehen
að leysa laumulega vindheimlich einen (fahren) lassen [vulg.]
að bíta í epliin einen Apfel beißen
að lenda í deiluin einen Konflikt geraten
að ganga í félagin einen Verein eintreten
að bora í tönnin einen Zahn bohren
að fara upp í lestin einen Zug steigen
að hafa aðsetur í/á e-m staðirgendwo einen Wohnsitz haben
að ráðleggja e-m (í e-u)jdm. (in etw.Dat.) einen Ratschlag geben
að gefa e-m ráð (um e-ð)jdm. (in etw.Dat.) einen Ratschlag geben
að gera e-m greiðajdm. einen (guten) Dienst erweisen
að skjóta e-m verulega skelk í bringujdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
að kasta kveðju á e-njdm. einen Gruß/Grüße entbieten [veraltend]
að bjóða e-m gott kvöldjdm. einen guten Abend wünschen
að bjóða e-m góðan dagjdm. einen guten Tag wünschen
að ásaka e-n um tilhneigingu til e-sjdm. einen Hang zu etw. unterstellen
að taka e-n í karphúsiðjdm. einen Rüffel geben / versetzen [ugs.]
» Weitere 49 Übersetzungen für Einen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Einen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung