Dictionary Icelandic ↔ German: En

Translation 1 - 50 of 284 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	en `{conj}`	60 doch `[aber]`
	en `{conj}`	14 aber
	en `{conj}`	4 als
Nouns
	leikir framhjáhlaup `{hv}` `[skák]`	en passant `[Schachzug]`
2 Words: Others
	áður en `{conj}`	bevor
	áður en `{conj}`	ehe
	betra en	besser als
	en hvað	ach wie
	En neyðarlegt!	Wie peinlich!
	En þú?	Und du?
	frekar ... en	eher ... als
	fremur en `{conj}`	eher als
	fyrr en `{conj}`	bis `[bevor]`
	fyrr en `{conj}`	ehe
	heldur en `{conj}`	als
	heldur en `{conj}`	denn
	í framhjáhlaupi `{adv}`	en passant
3 Words: Others
	áður en varði `{adv}`	binnen kurzer Zeit
	eigi síður en `{adv}`	nicht später als
	ekki fyrr . . . en `{conj}`	kaum, dass
	ekki fyrr en `{adv}` `[í` `næstu` `viku]`	erst `[nächste` `Woche]`
	ekki síðar en `{prep}`	bis `[nicht` `später` `als]`
	En áttu konu?	Hast du eine Frau?
	enginn annar en `{pron}`	kein Geringerer als
	engu líkara en `{conj}`	als ob
	engu líkara en `{conj}`	als wenn
	engu líkara en `{conj}`	wie wenn
	orðtak fyrr en e-n varir	bevor es jd. (überhaupt) ahnt
	fyrr en síðar `{adv}`	eher früher als später
	fyrr en varði `{adv}`	früher als erwartet
	oftar en ekki `{adv}`	in den meisten Fällen
	síður en svo `{adv}`	überhaupt nicht
	síður en svo `{adv}`	nicht im Geringsten
	töluvert eldri en e-r `{adj}`	deutlich älter als jd.
	töluvert stærri en e-r `{adj}`	deutlich größer als jd.
3 Words: Verbs
	leikir að drepa í framhjáhlaupi	en passant schlagen `[Schach]`
	að ganga lengra en e-ð	über etw.^Akk. hinausgehen
	að kjósa e-n/e-ð heldur (en e-n/e-ð)	jdn./etw. (vor jdm./etw.) bevorzugen
	að kjósa heldur e-n/e-ð (en e-n/e-ð)	jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
	að vilja frekar e-n/e-ð (en e-n/e-ð)	jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
	að vilja heldur e-n/e-ð (en e-n/e-ð)	jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
4 Words: Others
	„En dásamlegt“, andvarpaði hún.	"Welche Wonne!", seufzte sie.
	áður en yfir lauk	bevor alles vorbei war
	áður en yfir lýkur	bevor alles vorbei ist
	ekki fyrr en núna `{adv}`	erst jetzt
	en á hinn bóginn `{adv}`	dafür `[andererseits]`
	en nokkru sinni (áður) `{conj}`	denn je (zuvor)
	en þess í stað `{adv}`	dafür `[andererseits]`
	En þetta er þannig!	Es ist aber so!
	fyrr en ætlað var `{adj}`	vorzeitig

» See 16 more translations for En within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=En
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.180 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

En in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: En

Translation 1 - 50 of 284 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation