| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Ernte

Translation 1 - 13 of 13

Icelandic

German

–

NOUN	die Ernte \| die Ernten	edit
SYNO	Auslese \| Ernte \| Ernteertrag \| Lese
Auslese \| Ernte \| Ernteertrag \| Lese © OpenThesaurus.de

garð. landbún. uppskera {kv}

2

Ernte {f}

eftirtekja {kv}

Ernte {f}

2 Words

rýr uppskera {kv}

magere Ernte {f}

3 Words

að koma uppskerunni í hús

die Ernte einfahren

landbún. uppskerudagur {k} [líka óeiginl.]

Tag {m} der Ernte [auch fig.]

5+ Words

Vegna rigningarinnar hefur stór hluti uppskerunnar spillst.

Durch den Regen ist ein großer Teil der Ernte zerstört.

Til allrar hamingju sköðuðust uppskerurnar ekki í fellibylnum.

Glücklicherweise wurde die Ernte durch den Taifun nicht geschädigt.

Hún hjálpaði við uppskeruna.

Sie hat bei der Ernte geholfen.

Næringarríkur jarðvegur er nauðsynlegur fyrir góða uppskeru.

Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.

Vegna óhagstæðs tíðarfars var uppskeran mjög rýr.

Wegen des schlechten Wetters fiel die Ernte recht bescheiden aus.

Við höfum náð góðri uppskeru í hús.

Wir haben eine gute Ernte eingefahren.

að skila góðri/lélegri uppskeru

eine gute/schlechte Ernte erzielen

trúarbr. að biðja fyrir góðri uppskeru

um eine gute Ernte beten

» See 2 more translations for Ernte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ernte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement