|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Es

Übersetzung 101 - 150 von 1222  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
NOUN1   das e [Buchstabe] | die e/[ugs.] es
 edit 
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E/[ugs.] Es
 edit 
Er heitt á könnunni?Gibt es Kaffee?
Er það satt?Ist es wahr?
e-m er skítsama um þaðjdm. ist es scheißegal [vulg.]
e-r hefur orðið fyrir e-ujdn. hat es erwischt
e-m rennur kalt vatn milli skinns og hörundsjdn. überläuft es kalt
Það segja það allir.Jeder sagt es.
kastar tólfunum.Jetzt reicht es.
Vertu stuttorður!Mach es kurz!
Mig þyrstir.Mich dürstet (es). [veraltet]
Hresstu þig við!Sieh es positiv!
Hvað gengur á?Was gibt es? [ugs.]
Hverjum er ekki sama?Wen kümmert es?
því er virðist {adv}wie es scheint
Hvernig virkar það?Wie funktioniert es?
Hvernig gengur?Wie geht es?
Hvernig er staðan?Wie steht es?
Um hvað snýst málið?Worum geht es?
3 Wörter: Verben
gera það (með e-m) [stunda kynlíf]es (mit jdm.) machen [Sex haben]
efna til e-s [deilna]es auf etw.Akk. anlegen [Streit]
e-ues auf etw. bringen
vera á hraðferðes eilig haben
vera flýta séres eilig haben
vera eins og þeytispjaldes eilig haben
vera alveg með þetta [talm.]es einfach draufhaben [ugs.]
e-n skortir e-ð {verb}es fehlt jdm. an etw.
hafa það notalegtes gemütlich haben
fara vel um e-n [það fer vel um e-n]es gemütlich haben [jd. hat es gemütlich]
vera illt einhvers staðares irgendwo haben
láta e-n það óþvegiðes jdm. ordentlich geben [ugs.]
halda við e-n [niðr.]es mit jdm. haben [pej.]
eiga vingott við e-nes mit jdm. haben [pej.]
eiga í kynferðissambandi við e-nes mit jdm. haben [pej.]
taka e-n sér til fyrirmyndares mit jdm. halten
gera það með e-m [talm.]es mit jdm. treiben [ugs.] [vulg.] [pej.]
gefa e-m/e-u tækifæries mit jdm./etw. versuchen
hafa það fíntes schön haben
eiga bágtes schwer haben
eiga erfittes schwer haben
eiga erfitt uppdráttares schwer haben
eiga annríktes streng haben [Idiom] [schweiz.]
verða e-ðes zu etw. bringen [ugs.]
e-n klæjar (einhvers staðar) {verb}jdn. beißt es (irgendwo) [südd.]
e-r þráir e-n/e-ð {verb}jdn. verlangt es nach jdm./etw.
4 Wörter: Andere
Það þurfti einmitt rigna í gær.Ausgerechnet gestern regnete es.
Hann er eitthvað ruglaður.Bei ihm piept es.
það kviknar (loksins) á hjá e-mbei jdm. klingelt es (endlich) [fig.] [jd. begreift etw. endlich]
orðtak fyrr en e-n varirbevor es jd. (überhaupt) ahnt
þá bregður svo við da geschieht es, dass
Um það snýst það ekki!Darum geht es nicht!
Það er einmitt það!Das ist es eben!
» Weitere 66 Übersetzungen für Es innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung