New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Essen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN1	das Essen [Mahlzeit; Verpflegungseinheit] \| die Essen	edit
NOUN2	die Esse \| die Essen	edit
NOUN3	das Essen [Tätigkeit; Nahrung] \| -	edit
NOUN4	(das) Essen [Stadt] \| -	edit
VERB	essen \| aß \| gegessen ...	edit
SYNO	Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit ...
Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit \| Speise Essen \| Stadt an der Ruhr [ugs.] Essen \| Esswaren \| Lebensmittel \| Nahrung \| Nahrungsmittel \| Viktualien [veraltet] [genüsslich] essen [ugs.] \| auf der Zunge zergehen lassen [ugs.] \| schlemmen \| schwelgen [eine] Mahlzeit zu sich nehmen \| dinieren \| essen \| speisen \| tafeln \| zu Tisch sein Nahrung aufnehmen \| einverleiben \| essen \| fressen [derb] \| futtern [ugs.] \| in sich hinein schaufeln [ugs.] \| mampfen [ugs.] \| spachteln [ugs.] \| speisen \| verdrücken [ugs.] \| verkosten \| vernaschen [ugs.] \| verputzen [ugs.] \| verschmausen \| verspachteln [ugs.] \| verspeisen \| verzehren \| weghauen [ugs.] © OpenThesaurus.de

að borða (e-ð)

106

(etw.) essen

að eta (e-ð) [forníslenska, biblíumál]

(etw.) essen

að éta (e-ð) [talm.]

(etw.) essen

að leifa e-u

Essen übrig lassen

essen

Essen zubereiten

Essen zubereiten

essen

Substantive

matur {k}

Essen {n}

fæða {kv}

Essen {n}

máltíð {kv}

Essen {n} [Mahlzeit]

át {hv}

Essen {n}

kostur {k} [fæði]

Essen {n}

mat. bras {hv} [talm.] [brasaður matur]

gebratenes Essen {n} [meistens fettig und viel gebraten]

fæði {hv}

Essen {n}

hátíðarverður {k}

Essen {n} [festliche Mahlzeit]

mat. heimilismatur {k}

hausgemachtes Essen {n}

mat. hollustufæða {kv}

gesundes Essen {n}

mat. hollustufæði {hv}

gesundes Essen {n}

hundafæði {hv} [talm.]

schlechtes Essen {n}

matarboð {hv}

Einladung {f} zum Essen

matföng {hv.ft}

Essen {n}

mat. óæti {hv} [niðr.]

ungenießbares Essen {n}

mat. óþverri {k} [ólystugur matur]

ekelhaftes Essen {n}

mat. óþverri {k} [ólystugur matur]

widerliches Essen {n}

snæðingur {k}

Essen {n}

veisla {kv}

Essen {n} [festliche Mahlzeit]

veitingar {kv.ft}

Essen und Trinken

verður {k}

Essen {n}

2 Wörter: Verben

að borða hádegismat

zu Mittag essen

að elda mat

Essen kochen

að fá sér e-ð [borða e-ð]

etw. essen

að neyta matar

essen

að vera matgrannur

wenig essen

2 Wörter: Substantive

mat. brasaður matur {k}

gebratenes Essen {n} [meistens fettig und viel gebraten]

mat. gómsætur matur {k}

köstliches Essen {n}

gómsætur matur {k}

leckeres Essen {n}

3 Wörter: Andere

Hvað viltu borða?

Was möchtest du essen?

Maturinn er frábær.

Das Essen ist ausgezeichnet.

Maturinn er kaldur.

Das Essen ist kalt.

Maturinn er tilbúinn!

Das Essen ist fertig!

Maturinn er vondur.

Das Essen ist schlecht.

Maturinn var eitraður.

Das Essen war vergiftet.

Maturinn var frábær.

Das Essen war exzellent.

Takk fyrir matinn.

Danke fürs Essen. [Nach Beendigung einer Mahlzeit, zu der man eingeladen war]

Við borðum epli.

Wir essen Äpfel.

Við borðum hádegismat.

Wir essen zu Mittag.

3 Wörter: Verben

að bjóða e-m í mat

jdn. zum Essen einladen

að ráðast á matinn [éta með áfergju]

über das Essen herfallen

að sjá um matinn

für das Essen sorgen

» Weitere 34 Übersetzungen für Essen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Essen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Essen. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Essen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

Übersetzungen eintragen