|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Für

Übersetzung 301 - 350 von 982  <<  >>

IsländischDeutsch
jarð. vísindi jarðvísindastofnun {kv}Institut {n} für Erdwissenschaften
mennt. bréfaskóli {k}Institut {n} für Fernunterricht
jarð. vísindi jarðvísindastofnun {kv}Institut {n} für Geowissenschaften
Hafrannsóknastofnun {kv}Institut {n} für Meeresforschung
ESB stjórns. stækkunarstjóri {k} EvrópusambandsinsKommissar {m} für Erweiterung [der EU]
ökut. kæliloftsþjappa {kv}Kompressor {m} für Klimaanlage
lyf lyfjakostnaður {k}Kosten {pl} für Arzneimittel
viðsk. freðfiskmarkaður {k}Markt {m} für Gefrierfisch
stjórn. jafnréttismálaráðherra {k}Minister {m} für Gleichberechtigung
stjórn. jafnréttismálaráðherra {k} [kvenkyns]Ministerin {f} für Gleichberechtigung
gróðrarstía {kv} fyrir spillinguNährboden {m} für Korruption
seinni tíma vandamál {hv}Problem {n} für später
verkfæri ferkantaður skiptilykill {k}Rollgabelschlüssel {m} für Vierkant
læknisfr. berklahæli {hv}Sanatorium {n} für Lungenkranke
mennt. fóstruskóli {k} [gamalt]Schule {f} für Kindergärtnerinnen
mennt. fósturskóli {k} [gamalt]Schule {f} für Kindergärtnerinnen
mennt. vélskóli {k}Schule {f} für Maschinenbau
stofnun {kv} fyrir norræn fræðiSeminar {n} für Nordistik
flóttaleiðarlýsing {kv}Sicherheitsbeleuchtung {f} für Rettungswege
vínrekki {k}Ständer {m} für Weinflaschen
félagsfr mennt. félagsfræðibraut {kv}Studiengang {m} für Sozialwissenschaften
fiskifr. skreiðarhjallur {k}Trockenschuppen {m} für Fische
brú {kv} fyrir fótgangandi fólkÜbergang {m} für Fußgänger
vegabréfsáritun {kv} til KínaVisum {n} für China
veðurfr. Alþjóðaveðurfræðistofnunin {kv}Weltorganisation {f} für Meteorologie <WMO>
þekking {kv} öllum til handaWissen {n} für alle
4 Wörter: Andere
Benzema skorar fyrir Frakkland.Benzema trifft für Frankreich.
Möguleiki á nýju upphafi.Chance für einen Neubeginn.
Takk fyrir hjálpina!Danke für deine Hilfe!
Takk fyrir námskeiðið.Danke für den Kurs. [Als Danksagung am Ende eines Kurses.]
Takk fyrir tímann.Danke für den Unterricht. [sagt der Lehrer oder der Schüler nach Ende des Unterrichts]
Takk fyrir svarið.Danke für die Antwort.
Takk fyrir viðskiptin.Danke für Ihren Einkauf.
Þetta er fyrir þig.Das ist für dich.
Þetta er til hafa á leiðinni.Das ist für unterwegs.
eitt skipti fyrir öll {adv}ein für alle Mal
í eitt skipti fyrir öllein für alle Mal
Borð fyrir tvo.Einen Tisch für zwei.
lengst af {adv}für die meiste Zeit
í bráð {adv} [um stund]für eine kurze Zeit
um stund {adv}für eine kurze Zeit
fyrir fjölmenningarlega borgfür eine multikulturelle Stadt
eilífu {adv}für immer und ewig
fyrir litlar 10 evrur [talm.]für schlappe 10 Euro [ugs.]
ég fyrir mitt leytiich für meine Person [was mich betrifft]
Ég fyrir mína parta ...Ich für meinen Teil ...
Bílastæði aðeins fyrir íbúa götunnarParkplätze nur für Anlieger
Hún keppir fyrir Frakkland.Sie startet für Frankreich.
Hvílík vinna!Was für ein Arbeitsaufwand!
Hvílíkur hávaði!Was für ein Lärm!
» Weitere 216 Übersetzungen für Für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=F%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung