New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Freund und Helfer

Übersetzung 1 - 50 von 998 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	Bullerei [derb] ...
Bullerei [derb] \| Freund und Helfer [ugs.] \| Herren in Grün [ugs.] \| Ordnungshüter \| Polente [ugs.] \| Polizei © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

aðstoðarmaður {k}

Helfer {m}

bjargvættur {kv}

Helfer {m}

handlangari {k}

Helfer {m}

hjálparhella {kv}

Helfer {m}

hjálparmaður {k}

Helfer {m}

að senda hjálparstarfsmenn á jarðskjáltasvæðið

Helfer in das Erdbebengebiet senden

Hinn slasaði launaði bjargvætti sínum hjálpina.

Der Verletzte hat dem Helfer seine Hilfe gelohnt.

líffr. T-hjálparfruma {kv}

T-Helfer-Zelle {f}

lagsmaður {k}

Freund {m}

aldavinur {k}

alter Freund {m}

einkavinur {k}

enger Freund {m}

mál. falsvinur {k}

falscher Freund {m}

góðvinur {k}

guter Freund {m}

hollvinur {k}

guter Freund {m}

kærasti {k}

Freund {m} [Liebesbeziehung]

rúni {k} [skáldamál]

Freund {m}

vinur {k}

Freund {m} [Freundschaft]

virktavinur {k}

enger Freund {m}

Kæri vinur!

Lieber Freund!

fjölskylduvinur {k}

Freund {m} der Familie

fornvinur {k}

guter alter Freund {m}

heimilisvinur {k}

Freund {m} des Hauses

sameiginlegur vinur {k}

gemeinsamer Freund {m}

tryggur vinur {k}

treuer Freund {m}

kæró {k} [sl.] [kærasti]

Freund {m} [Liebesbeziehung]

að eignast vin

einen Freund finden

að eignast vin

einen Freund gewinnen

að glata vini

einen Freund verlieren

mál. falskur vinur {k} [óeiginl.]

falscher Freund {m} [fig.]

minn kærasti vinur {k}

mein liebster Freund {m}

Ég spyr vin minn.

Ich frage meinen Freund.

Hann sveik vin sinn.

Er hat seinen Freund verraten.

Hún niðurlægði vin sinn.

Sie hat ihren Freund gedemütigt.

að eignast e-n að vini

jdn. als Freund gewinnen

að vera ekki málglaður

kein Freund von vielen Worten sein

Ég fer til vinar míns.

Ich gehe zu meinem Freund.

Ég vinn með vini mínum.

Ich arbeite mit meinem Freund.

Ég gef vini mínum bók.

Ich schenke meinem Freund ein Buch.

Hann kom upp um vin sinn.

Er hat seinen Freund verraten.

Hann slóst við vin sinn.

Er schlug sich mit seinem Freund.

Hann hefur afneitað besta vini sínum.

Er hat seinen besten Freund verleugnet.

Hún sneri sér að vini sínum.

Sie wandte sich ihrem Freund zu.

Hundurinn er besti vinur mannsins.

Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Þú ert sannur vinur í raun!

Du bist eben ein echter Freund!

Bíllinn tilheyrir vini mínum. [vinur minn á bílinn]

Das Auto gehört meinem Freund.

Hann sagði lögreglunni til vinar síns.

Er hat seinen Freund der Polizei verraten.

Hún valdi sér hann sem kærasta.

Sie hat ihn (sich) zum Freund erkoren.

Vinur þinn er nú virkilega sérstakur!

Dein Freund ist doch wirklich ein Original!

Ég fer með vini mínum í bíó.

Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.

Ég heyrði söguna frá vini mínu.

Ich habe die Geschichte von meinem Freund gehört.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Freund+und+Helfer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Freund und Helfer

Übersetzung 1 - 50 von 998 >>

Übersetzungen eintragen