Fyrir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Fyrir

Übersetzung 151 - 200 von 1658 << >>

	Isländisch	Deutsch
	að ganga fyrir `[e-r`/`e-ð` `gengur` `fyrir]`	vorgehen `[jd.`/`etw.` `geht` `vor]` `[wichtiger` `sein]`
	að ganga fyrir e-u `[um` `eldsneyti]`	mit etw. betrieben werden
	að gangast fyrir e-u	in etw.^Dat. die Initiative ergreifen
	að gefa e-ð fyrir e-ð `[borga]`	etw. für etw. geben `[bezahlen]`
	að gilda fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. gelten `[gültig` `sein]`
	að gjalda fyrir e-ð	für etw. bezahlen
	að glúpna fyrir e-m/e-u	sich jdm./etw. fügen
	að glúpna fyrir e-u	sich vor etw. beugen `[fig.]`
	að greiða (e-m) e-ð (fyrir e-ð)	(jdm.) etw. (für etw.) zahlen
	að greiða e-ð fyrir e-n	jdm. etw. bezahlen `[für` `jd.` `anderen` `zahlen]`
	að greiða e-m fyrir e-ð	jdm. etw. vergüten `[bezahlen]`
	að greiða e-m fyrir e-ð	jdn. für etw. bezahlen
	að greiða fyrir e-ð	für etw. aufkommen
	að hafa e-ð fyrir e-m	jdm. etw. vormachen `[jdm.` `etw.` `zeigen]`
	að hafa fyrir e-u	sich^Dat. Mühe machen
	að halda fyrir e-ð	etw. zuhalten
	að hæla e-m (fyrir e-ð)	jdn. (für etw.) loben
	að hegna e-m (fyrir e-ð)	jdn. (für/wegen etw.) bestrafen
	að hengja e-ð fyrir e-ð	etw. mit etw. verhängen
	að hitta e-n fyrir	jdm. begegnen
	að hrósa e-m (fyrir e-ð)	jdn. (für etw.) loben
	að húrra fyrir e-m	jdm. zujubeln
	að hyggjast e-ð fyrir	etw. vorhaben
	að játa e-ð (fyrir e-m)	(jdm.) etw. eingestehen
	að játa e-ð fyrir e-m `[syndir,` `misgjörðir]`	jdm. etw. beichten
	að kalla e-n fyrir e-n	jdn. zu jdm. beordern
	íþr. að keppa fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. starten
	að klappa (fyrir e-m)	(jdm.) applaudieren
	að koma e-m/e-u fyrir	jdn./etw. unterbringen
	að koma e-u fyrir	etw. einrichten
	að koma e-u fyrir	etw. platzieren
	að koma fyrir `[e-ð` `kemur` `fyrir` `e-n]`	geschehen `[etw.` `geschieht` `jdm.]`
	að koma fyrir `[e-ð` `kemur` `fyrir` `e-n]`	passieren `[etw.` `passiert` `jdm.]`
	að koma fyrir `[e-ð` `kemur` `fyrir]`	vorfallen `[etw.` `fällt` `vor]`
	að koma fyrir `[e-ð` `kemur` `fyrir]`	vorkommen `[etw.` `kommt` `vor]`
	að koma fyrir e-n `[e-ð` `kemur` `fyrir` `e-n]`	jdm. zustoßen `[etw.` `stößt` `jdm.` `zu]`
	að komast fyrir `[e-ð` `kemst` `fyrir]`	Platz sein für etw.
	að krækja fyrir e-ð	etw. umgehen `[herumgehen]`
	að kvíða fyrir e-u	vor etw. bangen
	að kvíða fyrir e-u	Angst haben vor etw.
	að kynna e-ð (fyrir e-m)	(jdm.) etw. präsentieren `[vorstellen]`
	að kynna e-ð (fyrir e-m)	(jdm.) etw. vorstellen
	að kynna e-ð fyrir e-m	jdn. in etw.^Akk. einführen
	að kynna e-ð fyrir e-m	jdn. mit etw. bekanntmachen
	að kynna e-n fyrir e-m	jdn. bei jdm. einführen
	að kynna e-n fyrir e-m	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	að leggja (e-ð) fyrir	(etw.) sparen
	að leggja e-ð fyrir e-n	jdm. etw.^Akk. vorlegen
	að lesa (e-m) (e-ð) fyrir	(jdm.) (etw.) diktieren
	að lesa e-ð fyrir e-n	jdm. etw. vorlesen

» Weitere 122 Übersetzungen für Fyrir innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Fyrir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Fyrir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Fyrir

Übersetzung 151 - 200 von 1658 << >>

Übersetzungen eintragen