Dictionary Icelandic ← German: Geht

Translation 1 - 50 of 187 >>

	Icelandic	German
	e-r fer	5 jd. geht
2 Words: Others
	e-r verður uppiskroppa með e-ð	etw. geht jdm. aus
	Hvernig gengur?	Was geht? `[ugs.]`
	Hvað segirðu?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hvað segist? `[sl.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hvernig gengur?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hvað segir þú gott?	Wie geht's? `[ugs.]`
3 Words: Others
	Það kemur ekki til greina.	Das geht unmöglich.
	Hann gengur berfættur.	Er geht barfuß.
	Allt er á uppleið.	Es geht aufwärts.
	Það er farið að síga á ógæfuhliðina.	Es geht bergab. `[fig.]`
	Gangið hægar.	Geht bitte langsamer.
	Hæ, hvað segirðu? `[talm.]`	Hi, wie geht's? `[ugs.]`
	e-r nötrar af hræðslu	jdm. geht die Muffe `[ugs.]`
	Öryggi gengur fyrir.	Sicherheit geht vor.
	Hvernig gengur?	Wie geht es?
	Um hvað snýst málið?	Worum geht es?
4 Words: Others
	Um það snýst það ekki!	Darum geht es nicht!
	Þetta er alveg fráleitt.	Das geht überhaupt nicht.
	Verslunin gengur vel.	Das Geschäft geht gut.
	Það er flensa að ganga.	Die Grippe geht um.
	Sprengjan springur.	Die Mine geht hoch.
	Sólin sest.	Die Sonne geht unter.
	Sólin gengur til viðar.	Die Sonne geht unter.
	bókm. Sólin hnígur til viðar.	Die Sonne geht unter.
	Klukkan er of sein.	Die Uhr geht nach.
	Á fimmtudögum fer hann í sund.	Donnerstags geht er schwimmen.
	Orðrómur er á sveimi.	Ein Gerücht geht um.
	Afturganga er á kreiki.	Ein Wiedergänger geht um.
	Honum finnst gaman að fara í göngutúra.	Er geht gerne spazieren.
	Hann fer erlendis.	Er geht ins Ausland.
	Hann fer í bíó.	Er geht ins Kino.
	Það gengur allt á afturfótunum.	Es geht alles schief.
	Honum líður vel.	Es geht ihm gut.
	Honum gengur bara vel.	Es geht ihm gut.
	Það heldur endalaust áfram.	Es geht immer weiter.
	Mér er ómótt.	Es geht mir schlecht.
	Málið snýst um peninga.	Es geht um Geld.
	Gengur klukkan þín rétt?	Geht deine Uhr richtig?
	Honum líður illa.	Ihm geht es schlecht.
	Einkalíf mitt gengur fyrir.	Mein Privatleben geht vor.
	Úrið mitt gengur of hægt.	Meine Uhr geht nach.
	Úrið mitt gengur of hratt.	Meine Uhr geht vor.
	Mér líður vel.	Mir geht es gut.
	Mér líður illa.	Mir geht es schlecht.
	orðtak Sjón er sögu ríkari.	Probieren geht über Studieren.
	Hún fer að skipta peningum.	Sie geht Geld wechseln.
	Hún fer heim.	Sie geht nach Hause.
	Hún fer í göngutúr síðdegis.	Sie geht nachmittags spazieren.
	Hún fer sjaldan út.	Sie geht selten aus.

» See 21 more translations for Geht within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Geht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Geht in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Geht

Translation 1 - 50 of 187 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation