About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Gerade

Translation 1 - 50 of 88 >>

Icelandic

German

–

ADJ1	gerade [nicht krumm] \| gerader \| am geradesten ...	edit
ADJ2	gerade [durch zwei teilbar] \| - \| - ... gerader \| gerade \| gerades	edit
NOUN	die Gerade \| die Geraden	edit
SYNO	eben [ugs.] \| gerade [ugs.] ...
eben [ugs.] \| gerade [ugs.] \| gerade eben [ugs.] \| grade [ugs.] \| just [ugs.] \| soeben \| vor wenigen Momenten \| zuletzt Gerade \| Linie \| Strecke \| Strich aufrecht \| gerade \| kerzengerade \| pfeilgerade \| schnurgerade \| stocksteif anhin [schweiz.] \| bisher \| ebenhin \| gerade \| geradehin \| vorhin gerade [Zahl] \| ohne Rest durch zwei teilbar besonders \| gerade [ugs.] \| im Besonderen \| insbesondere \| namentlich \| speziell eben \| flach \| gerade \| gleichmäßig \| plan \| planar \| waagerecht \| waagrecht \| wellenlos direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach \| gerade \| geradewegs \| geradezu \| geradlinig \| gradlinig \| schlechtweg \| schlichtweg \| schnell \| stracks \| unmittelbar aktuell \| anhängig \| augenblicklich \| derzeit \| derzeitig \| gegenwärtig \| gerade [ugs.] \| grade [ugs.] \| jetzig \| jetzt \| momentan \| nun \| nunmehrig \| zurzeit © OpenThesaurus.de

beinn {adj}

gerade

réttur {adj}

gerade

einmitt {adv}

gerade

hreinn og beinn {adj}

gerade [aufrichtig]

í augnablikinu {adv}

gerade [momentan]

Nouns

stærðf. lína {kv} [rúmfræði]

Gerade {f} [Geometrie]

2 Words: Others

beinvaxinn {adj} [tré]

gerade (gewachsen)

nývaknaður {adj}

gerade aufgewacht

nýafstaðinn {adj}

gerade beendet

nýlokinn {adj}

gerade beendet

nýbyrjaður {adj}

gerade begonnen

rétt í þessu {adv}

gerade eben

nýfluttur {adj} [inn]

gerade eingezogen

rétt svo {adv}

gerade mal [ugs.] [eben so]

nýfluttur {adj}

gerade umgezogen

nýfarinn {adj}

gerade weg

nýfarinn {adj}

gerade weggegangen

2 Words: Verbs

að rétta e-ð

etw. gerade richten

að vera að e-u

etw. gerade tun

að vera í spilun

gerade laufen [im Radio]

2 Words: Nouns

íþr. stunga {kv}

(kurze) Gerade {f} [Boxen]

bein lína {kv}

gerade Linie {f}

stærðf. jöfn tala {kv}

gerade Zahl {f}

3 Words: Others

áðan {adv}

gerade (eben, vorhin)

frumvaxta {adj} [gamalt]

gerade erwachsen geworden

Af hverju einmitt ég?

Warum gerade ich?

3 Words: Verbs

að vera nýbúinn að gera e-ð

etw. gerade erledigt haben

að vera nýbúinn að gera e-ð

etw. gerade getan haben

að koma eins og kallaður [talm.]

jdm. gerade recht kommen [ugs.]

að ná í skottið á e-m

jdn. (gerade noch) erwischen

að standa beinn

sich gerade halten

4 Words: Others

Forstjórinn er í símanum sem stendur.

Der Chef telefoniert gerade.

Hann er rétt nýfarinn út.

Er ist gerade hinausgegangen.

Hann er nýfarinn.

Er ist gerade weggefahren.

Ég var að koma.

Ich bin gerade angekommen.

viðsk. Við erum nýbúin að fá skötusel.

Seeteufel ist gerade hereingekommen.

Hvernig hitti ég á þig?

Stör ich dich gerade?

Við hvað ertu að vinna núna?

Woran arbeiten sie gerade?

4 Words: Nouns

lélegur árangur {k}

nicht gerade eine Meisterleistung {f}

5+ Words: Others

Þegar hann kom inn var ég að lesa bréf.

Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.

jarð. Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.

Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.

Þetta var nú ekki beinlínis fallegt af þér!

Das war aber nicht gerade zartfühlend von dir!

Lestin var að leggja af stað.

Der Zug fuhr gerade an.

Ég rétt svo náði útskriftarathöfninni.

Die Abschlußveranstaltung habe ich gerade noch mitgekriegt.

Rúnnstykkin endast út daginn í dag.

Die Brötchen kommen für heute gerade noch hin.

Ræða ráðherrans var ekki sérlega rismikil.

Die Rede des Ministers war nicht gerade beeindruckend.

Þessi stytta er ekki til neinnar prýði í miðbænum.

Diese Statue ist nicht gerade eine Zierde für die Innenstadt.

Verið er að setja á svið nýtt leikverk.

Ein neues Stück wird gerade inszeniert.

Hann rétti úr vírnum.

Er bog den Draht gerade.

Hann hægði á bílnum rétt áður en kom að rauðu ljósi.

Er bremste den Wagen gerade noch vor der roten Ampel.

» See 5 more translations for Gerade within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Gerade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Gerade in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Gerade

Translation 1 - 50 of 88 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary