About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Gespräch

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN	das Gespräch \| die Gespräche	edit
SYNO	Austausch \| Dialog \| Diskussion ...
Austausch \| Dialog \| Diskussion \| Gedankenaustausch \| Gespräch \| Konversation \| Unterhaltung \| Unterredung \| Wortwechsel \| Zwiegespräch © OpenThesaurus.de

samtal {hv}

Gespräch {n}

viðtal {hv}

Gespräch {n}

tal {hv}

Gespräch {n}

orðastaður {k}

Gespräch {n}

samræður {kv.ft}

Gespräch {n}

viðræða {kv}

Gespräch {n}

2 Words

fjarsk. kollekt símtal {hv}

R-Gespräch {n}

einkasamtal {hv}

vertrauliches Gespräch {n}

einmæli {hv}

vertrauliches Gespräch {n}

3 Words

að halda samtalinu áfram

das Gespräch fortsetzen

að hefja samtal

ein Gespräch beginnen

að hlera samtal

ein Gespräch mithören

að vera á umræðustigi

im Gespräch sein [diskutiert werden]

4 Words

Hún lauk samtalinu.

Sie beendete das Gespräch.

að ræða við e-n

ein Gespräch mit jdm. führen

að eiga orðaskipti við e-n

ein Gespräch mit jdm. führen

að lenda í samræðum við e-n

mit jdm. ins Gespräch kommen

5+ Words

Það ætti enginn að hlusta á okkar samtal.

Bei unserem Gespräch sollte keiner zuhören.

Út frá þessu spunnust fjörugar umræður.

Daraus entwickelte sich ein interessantes Gespräch.

Samræðurnar fóru ekki eins og vonast var til.

Das Gespräch verlief nicht wie erhofft.

Hann reyndi að beina samtalinu að öðru umræðuefni.

Er versuchte, das Gespräch auf ein anderes Thema zu lenken.

Í samtalinu bar nafn þitt á góma.

Im Gespräch ist auch dein Name gefallen.

Eftir nokkurt hlé héldu þau samtalinu áfram.

Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.

Hún leiddi hann út í langt samtal.

Sie hat ihn in ein langes Gespräch verwickelt.

Hún blandar sér í öll samtöl.

Sie mischt sich in jedes Gespräch ein.

Við áttum málefnalegt samtal.

Wir hatten ein sachliches Gespräch.

að halda uppi samræðum

ein Gespräch in Gang halten

að vera í hrókasamræðum við e-n

ein langes und tiefsinniges Gespräch mit jdm. führen

að eiga orðastað við e-n

mit jdm. ein Gespräch zu führen

» See 15 more translations for Gespräch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Gespr%C3%A4ch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gespräch/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Gespräch in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Gespräch

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Icelandic-German dictionary