|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hún
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hún in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hún

Übersetzung 551 - 600 von 1263  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   hann | hún | það | þeir | þær | þau
Hún er komin þrjá mánuði á leið.Sie ist im dritten Monat schwanger.
Hún er lent í klónum á sértrúarsöfnuði.Sie ist an eine Sekte geraten.
Hún er lömuð á vinstri hlið.Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
Hún er löt eðlisfari.Sie ist von Natur aus faul.
Hún er með dökkt og frekar sítt hár, en ég er með ljóst hár.Sie hat dunkles und ziemlich langes Haar, aber ich habe blondes Haar.
Hún er með hanska í dag.Sie hat heute Handschuhe an.
Hún er með mikla verki.Sie hat große Schmerzen.
Hún er með nýja hárgreiðslu.Sie hat eine neue Frisur.
Hún er með of háan blóðþrýsting.Sie hat einen zu hohen Blutdruck.
Hún er með sáran fingur.Sie hat einen wehen Finger.
Hún er með slaufu í hárinu.Sie hat eine Schleife im Haar.
Hún er með söluborð á markaðstorginu.Sie hat einen Stand auf dem Marktplatz.
Hún er með stutt hár.Sie trägt ihr Haar kurz.
Hún er mikið fyrir falleg föt.Sie liebt schöne Kleider.
Hún er mikið fyrir gömul og verðmæt húsgögn.Sie liebt antike Möbel.
Hún er mjög aðlaðandi kona.Sie ist eine sehr attraktive Frau.
Hún er mjög bersögul í endurminningum sínum.Sie ist sehr offen in ihrer Autobiographie.
Hún er mjög fær á sínu sviði.Sie ist in ihrem Fachbereich sehr kompetent.
Hún er mjög fær í stærðfræði.Sie ist ein Ass in Mathe.
Hún er mjög lík föður sínum.Sie hat große Ähnlichkeit mit ihrem Vater.
Hún er móttækileg fyrir öllu nýju.Sie ist offen für alles Neue.
Hún er ofmenntuð til starfsins.Sie ist überqualifiziert für die Stelle.
Hún er orðin betlikerlingu og drykkjumanneskju.Sie ist zu einer Bettlerin und Trinkerin verkommen.
Hún er ósigrandi í öllum íþróttagreinum.Sie ist in allen Sportarten unbesiegbar.
Hún er rjóð í vöngum.Ihre Backen sind rot.
Hún er sálin í þessu fyrirtæki.Sie ist die Seele dieses Unternehmens.
Hún er sjaldan með gleraugun sín.Sie trägt ihre Brille selten.
Hún er sjúklingur Schmidts læknis.Sie ist Patientin von Dr. Schmidt.
Hún er skuldug upp fyrir haus.Sie ist heillos verschuldet.
Hún er snjöll í því svara erfiðum spurningum greiðlega.Sie ist darauf geeicht, kritische Fragen schnell zu beantworten.
Hún er spör á peninga þótt hún hafi góðar tekjur.Sie ist sparsam, obwohl sie ein hohes Gehalt hat.
Hún er svo lík mömmu sinni það er hægt villast á þeim.Sie sieht ihrer Mutter täuschend ähnlich.
Hún er talin vera glaðlynd.Man hält sie für froh.
Hún er umönnunarkona fatlaða sjúklingsins.Sie ist die Betreuerin der behinderten Patientin.
Hún er unnandi góðrar tónlistar.Sie ist eine Liebhaberin guter Musik.
Hún er veik, þess vegna getur hún ekki komið.Sie ist krank, deshalb kann sie nicht kommen.
Hún er vel hæf í þetta starf.Sie eignet sich gut für diesen Beruf.
Hún er við nám í háskólanum.Sie studiert an der Universität.
Hún er þekkt fyrir metnað sinn.Sie ist bekannt für ihren Ehrgeiz.
Hún erfði það við hann hann gleymdi mæta á tilsettum tíma.Sie nahm es ihm krumm, dass er den Termin vergessen hatte.
Hún eyddi fríinu sínu í Sviss.Sie verbrachte ihren Urlaub in der Schweiz.
Hún eyðir miklum peningum í snyrtivörur.Sie gibt viel Geld für Kosmetika aus.
Hún faðmaði hann sér.Sie umarmte ihn.
Hún fagnaði stöðuhækkuninni með vinum sínum.Sie hat ihre Beförderung mit Freunden gefeiert.
Hún fann fylgst var með henni.Sie fühlte, dass sie beobachtet wurde.
Hún fann gleðina hríslast um sig.Sie spürte, wie sich die Freude in ihr ausbreitete.
Hún fann krafta sína þverra.Sie fühlte ihre Kräfte schwinden.
Hún fann leiðina húsi okkar.Sie hat zu unserem Haus hingefunden.
Hún fær einn [bestu einkunn] fyrir munnlega tjáningu.Sie bekommt eine Eins im mündlichen Ausdruck.
Hún fær fjögurra vikna frí.Sie bekommt vier Wochen Urlaub.
» Weitere 59 Übersetzungen für Hún innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BAn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung