|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Hún
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hún in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Hún

Übersetzung 251 - 300 von 1263  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   hann | hún | það | þeir | þær | þau
Hún sagði honum upp.Sie machte mit ihm Schluss.
Hún sækir reglubundna vinnu.Sie geht einer geregelten Arbeit nach.
Hún sér um almannatengsl.Sie ist für PR zuständig.
Hún setti í þriðja.Sie schaltete in den Dritten.
Hún settist í skuggann.Sie setzte sich in den Schatten.
Hún situr við stýrið.Sie sitzt am Steuer.
Hún skalf af angist.Sie zitterte vor lauter Angst.
Hún skaut inn athugasemd.Sie hat eine Bemerkung eingeworfen.
Hún skilar góðri vinnu.Sie leistet gute Arbeit.
Hún skrifaði langt bréf.Sie hat einen langen Brief geschrieben.
Hún skrifaði töluna 6.Sie schrieb eine Sechs.
Hún snerti dúkinn varlega.Sie fasste das Tuch vorsichtig an.
Hún söng ansi vel.Sie hat ziemlich gut gesungen.
Hún sótti um launahækkun.Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
Hún spilar á flautu.Sie spielt Flöte.
Hún starði á gluggann.Sie starrte auf das Fenster.
Hún starfar fyrir útflutningsfyrirtæki.Sie ist für eine Exportfirma tätig.
Hún steig á glerbrot.Sie ist in eine Glasscherbe getreten.
Hún stillir fiðluna sína.Sie stimmt ihre Geige.
Hún stjórnar öllu húsinu.Sie verwaltet das ganze Haus.
Hún studdi hann ætíð.Sie stand ihm immer zur Seite.
Hún stytti pilsið sitt.Sie kürzte ihren Rock.
Hún sýndi ráðherranum vanvirðingu.Sie zeigte Respektlosigkeit gegenüber dem Minister.
Hún syngur frábærlega vel.Sie kann super singen. [ugs.]
Hún syngur í kór.Sie singt in einem Chor.
Hún talaði án afláts.Sie redete in einem fort.
Hún talaði lágri röddu.Sie sprach mit leiser Stimme.
Hún talaði lágum rómi.Sie sprach mit verhaltener Stimme.
Hún talar afleita frönsku.Sie spricht ein schauriges Französisch.
Hún talar frönsku reiprennandi.Sie spricht fließend Französisch.
Hún talar góða ensku.Sie spricht gut Englisch.
Hún tekur niður gluggatjöldin.Sie nimmt die Gardinen ab.
Hún tók af rúmunum.Sie hat die Betten abgezogen.
Hún tók því illa.Sie hat das übel aufgenommen.
Hún trúði á Guð.Sie glaubte an Gott.
Hún tryggði húsið sitt.Sie versicherte ihr Haus.
Hún túlkar á ráðstefnum.Sie dolmetscht bei Konferenzen.
Hún valdi örugga leið.Sie wählte einen sicheren Weg.
Hún var áður vændiskona.Sie war mal eine Prostituierte.
Hún var alveg örmagna.Sie war völlig geschafft.
Hún var dæmd sek.Sie wurde schuldig gesprochen.
Hún var einkadóttir hans.Sie war seine einzige Tochter.
Hún var hirðmey keisaraynjunnar.Sie war die Hofdame der Kaiserin.
Hún var honum ótrú.Sie war ihm untreu.
Hún var kosin fegurðardrottning.Man wählte sie zur Schönheitskönigin.
Hún var oft óörugg.Sie war oft unsicher.
Hún var sjáanlega hrærð.Sie war sichtlich bewegt.
Hún var skipaður formaður.Sie wurde zur Vorsitzenden berufen.
Hún var viðbúin öllu.Sie war auf alles vorbereitet.
Hún vill verða leikari.Sie will zur Bühne.
» Weitere 59 Übersetzungen für Hún innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=H%C3%BAn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung