|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Haben

Übersetzung 401 - 450 von 937  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Haben | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
hafa vit á e-ueine Ahnung von etw. haben
hafa góða nærverueine angenehme Ausstrahlung haben
hafa afsakanir á takteinumeine Ausrede parat haben
eiga sér skrautlega fortíðeine bewegte Vergangenheit haben
hafa tengsl við e-n/e-ðeine Beziehung zu jdm./etw. haben
hafa tvöfalt siðferðieine doppelte Moral haben
hafa eigin skoðuneine eigene Meinung haben
vera með glæsilega hárgreiðslueine elegante Frisur haben
vera með spurningu um e-ðeine Frage zu etw.Dat. haben
vera nefbrotinneine gebrochene Nase haben
vera kjaftforeine große Klappe haben
vera harðmæltureine harte Aussprache haben [in isländischen Dialekten]
hafa hugmynd um e-ðeine Idee von etw. haben
hafa listræna hæfileikaeine künstlerische Ader haben
vera lengi skiljaeine lange Leitung haben [ugs.]
eiga sér langan aðdragandaeine lange Vorgeschichte haben
hafa tónlistarhæfileikaeine musikalische Ader haben
hneigjast e-meine Neigung zu etw. haben
hneigjast til e-seine Neigung zu etw. haben
vera með harðan skrápeine raue Schale haben [fig.]
vera með þykkan skrápeine raue Schale haben [fig.]
vera hvassyrtureine scharfe Zunge haben
vera með lausa skrúfu [talm.] [óeiginl.]eine Schraube locker haben [salopp abw.] [fig.] [Redewendung]
vera við hestaheilsueine unverwüstliche Gesundheit haben
hafa tengsl við e-n/e-ðeine Verbindung zu jdm./etw. haben
hafa hugmynd um e-ðeine Vorstellung von etw. haben
vera þrjóskari en andskotinneinen dicken Schädel haben [ugs.]
sofa fasteinen festen Schlaf haben
eiga um sárt bindaeinen großen Verlust haben
hafa á sér gott orðeinen guten Leumund haben
vera áttvíseinen guten Orientierungssinn haben
hafa á sér gott orðeinen guten Ruf haben
sofa lausteinen leichten Schlaf haben
fullnægingueinen Orgasmus bekommen/haben
leggja fæð á e-neinen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]
hafa horn í síðu e-seinen Rochus auf jdn. haben [Idiom] [regional]
vera illa innrættureinen schlechten Charakter haben
ganga hratteinen schnellen Gang haben
hrósa sigrieinen Sieg errungen haben
sofa fasteinen tiefen Schlaf haben
vera rosalega þyrstur [talm.]einen tierischen Durst haben [ugs.]
vera rosalega svangur [talm.]einen tierischen Hunger haben [ugs.]
hafa yfirsýn yfir e-ðeinen Überblick überAkk. etw. haben
vera valtur á fótunumeinen unsicheren Gang haben
vera slæmur í maganumeinen verdorbenen Magen haben
standa stuggur af e-m [e-m stendur stuggur af e-m]einen Widerwillen gegen etw. haben [jd. hat einen Widerwillen gegen etw.]
hafa kala á e-meinen Widerwillen gegen jdn. haben
hafa kala til e-seinen Widerwillen gegen jdn. haben
hafa náið samband við e-nengen Kontakt zu jdm. haben
hafa skýringar á takteinumErklärungen zur Hand haben
» Weitere 50 Übersetzungen für Haben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung