|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Hand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hand in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary Icelandic German: Hand

Translation 1 - 50 of 131  >>

IcelandicGerman
NOUN   die Hand | die Hände
 edit 
SYNO   Flosse [ugs.] | Greifhand | Hand ... 
hönd {kv}
67
Hand {f}
mund {kv} [skáldamál]Hand {f}
2 Words: Others
með höndunum {adv}von Hand
til takszur Hand
2 Words: Nouns
læknisfr. avókadóslys {hv}Avocado-Hand {f}
verkfæri geirungssög {kv}Hand-Gehrungssäge {f}
verndarhönd {kv}schützende Hand {f}
3 Words: Others
nýr {adj}aus erster Hand
notaður {adj}aus zweiter Hand
við hendinabei der Hand
Mig klæjar í höndina.Die Hand juckt.
Sverðu!Hand aufs Herz! [ugs.]
til vinstri / hægrilinker / rechter Hand
með annarri hendi {adv}mit einer Hand
handleggsbrotinn {adj}mit gebrochener Hand [nachgestellt]
Það blæddi úr hendinni á honum.Seine Hand blutete.
undir borðið {adv} [leynilega]unter der Hand
3 Words: Verbs
handmjólka (e-ð)(etw.) von Hand melken
handskrifa (e-ð)(etw.) von Hand schreiben
rétta út höndina eftir peningumdie Hand aufhalten [ugs.]
rétta upp höndinadie Hand hochheben
setja höndina fyrir munninndie Hand vornehmen [vor den Mund halten]
kippa sér hendinnidie Hand wegziehen
kippa hendinni til bakadie Hand zurückziehen
handtelja e-ðetw. per Hand auszählen
gera e-ð í höndunumetw. von Hand machen
hafa frjálsar hendurfreie Hand haben
leggja hönd á plóginnHand anlegen bei jdm./etw.
vera í höndum e-sin jds. Hand liegen
leggja höndina á e-njdm. die Hand auflegen
rétta e-m höndinajdm. die Hand darbieten
taka í höndina á e-mjdm. die Hand drücken
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
vera hægri hönd e-sjds. rechte Hand sein
orðtak leggja lokahönd á e-ðletzte Hand anlegen
biðja e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
biðja um hönd e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
3 Words: Nouns
hönd {kv} barnsinsHand {f} des Kindes
viðsk. nytjamarkaður {k}Second-Hand-Shop {m}
4 Words: Others
Hann snerti hönd hennar.Er berührte ihre Hand.
Hann kyssti á hönd henni.Er küsste ihre Hand.
Leggðu höndina á þetta!Halt deine Hand daran!
e-m verður höndin laus [e-r slær e-n]jdm. ist die Hand ausgerutscht [ugs.]
með berum höndum {adv}mit der bloßen Hand
með flötum lófa {adv}mit der flachen Hand
4 Words: Verbs
leggja hönd á e-n/e-ðdie Hand auf jdn./etw. legen
hafa skýringar á takteinumErklärungen zur Hand haben
borða e-ð úr hendi séretw. aus der Hand essen
láta e-ð af hendietw. aus der Hand geben
» See 10 more translations for Hand within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement